Traduzione del testo della canzone Воля рождает волю - Артур Беркут

Воля рождает волю (originale)

Тебя влекло к туманным горизонтам,
Ты отрицал надежду и очаг…
Ты шёл вперёд без страха, без резона,
Фортуны сын, рождённый сгоряча.
Тебя, ты знаешь, хватит ненадолго,
Ведь жизнь твоя висит на волоске.
Припев:
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
Всегда один, без жалости, без веры…
Всегда в пути, всему наперекор.
И мир вокруг тебя, слепой и серый,
Отведал твой неистовый напор.
На всё готов, горЯ и замерзая,
Огонь и лёд не чуя под собой…
Припев:
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.

(traduzione)

Sei stato attratto da orizzonti nebbiosi,
Hai negato la speranza e il cuore...
Sei andato avanti senza paura, senza ragione,
Il figlio di Fortune, nato nella foga del momento.
Sai, basterà per un po',
Dopotutto, la tua vita è appesa a un filo.
Coro:
In merito - ruoli...
Per fortuna il gioco...
La volontà genera volontà
La paura genera paura.
Sempre solo, senza pietà, senza fede...
Sempre in viaggio, contro tutto.
E il mondo intorno a te, cieco e grigio,
Ha assaporato la tua pressione furiosa.
Pronto a tutto, dolore e gelo,
Fuoco e ghiaccio senza odore sotto...
Coro:
In merito - ruoli...
Per fortuna il gioco...
La volontà genera volontà
La paura genera paura.
In merito - ruoli...
Per fortuna il gioco...
La volontà genera volontà
La paura genera paura.
In merito - ruoli...
Per fortuna il gioco...
La volontà genera volontà
La paura genera paura.
In merito - ruoli...
Per fortuna il gioco...
La volontà genera volontà
La paura genera paura.