Traduzione del testo della canzone A Stranger's Story - Arven

A Stranger's Story (originale)

He left his home when he grew up
To reach the stars
He wandered around everywhere
To find the place of dreams
The light was pale
The moon was shining down on him
He walked alone through the night
Searching for more wisdom
What more could he say
He’s hoping to find light of day
But deep inside him he knows
That sunlight is far more away
An owl was howling from a tree
The wind was cold
Fading away in the dark
Glimmering moon shadow
He was afraid inside
He didn’t know the way
Shallow lake sang a song
He fell on his knees and prayed
What more could he say
He’s hoping to find light of day
But deep inside him he knows
That sunlight is far more away
The day has died
And the night passed away
And now for him there’s just nothing to say
And soon he’ll find in the rain of the night
That every journey will come to and end
He was alone and sad
Beside a willow tree
Crying for sense in his life
He finally realized
In all his life he searched
For truth so far away
But the truth itself
Lay dep within his soul
What more could he say
Now he has found light of day
Still deep inside him he knew
It wasn’t a journey away
What more could he say
Now he has found light of day
Still deep inside him he knew
It wasn’t a journey away

(traduzione)

Ha lasciato la sua casa quando è cresciuto
Per raggiungere le stelle
Vagava ovunque
Per trovare il luogo dei sogni
La luce era pallida
La luna stava risplendendo su di lui
Ha camminato da solo per tutta la notte
Alla ricerca di più saggezza
Cos'altro potrebbe dire
Spera di trovare la luce del giorno
Ma nel profondo di lui sa
Quella luce del sole è molto più lontana
Un gufo ululava da un albero
Il vento era freddo
Svanire nell'oscurità
Ombra di luna scintillante
Aveva paura dentro
Non conosceva la strada
Shallow Lake ha cantato una canzone
Cadde in ginocchio e pregò
Cos'altro potrebbe dire
Spera di trovare la luce del giorno
Ma nel profondo di lui sa
Quella luce del sole è molto più lontana
Il giorno è morto
E la notte è passata
E ora per lui non c'è proprio niente da dire
E presto lo troverà nella pioggia della notte
Che ogni viaggio arrivi e finisca
Era solo e triste
Accanto a un salice
Piangere per avere un senso nella sua vita
Alla fine si è reso conto
In tutta la sua vita ha cercato
Per la verità così lontana
Ma la verità stessa
Giace nel profondo della sua anima
Cos'altro potrebbe dire
Ora ha trovato la luce del giorno
Ancora nel profondo di lui sapeva
Non era un viaggio lontano
Cos'altro potrebbe dire
Ora ha trovato la luce del giorno
Ancora nel profondo di lui sapeva
Non era un viaggio lontano