Traduzione del testo della canzone The One for Me - Arven

The One for Me (originale)

I’ve been looking for you all my life
I’ve been waiting all this time to be found by you
I’ve been walking the streets
Looking into every stranger’s eyes
Waiting for a sign, for a tiny spark to touch
This lonely heart of mine
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
I can see you when I close my eyes
I know what it would be like to walk by your side
People all around tell me I am being so naive
Maybe they are right, but I feel I have to heed
The voice inside my heart
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
One more day comes to close and I
Still wait for you to arrive
Have you lost your way
Will I lose my faith in being with you someday
Day after day I’ve been searching for
Something to show me, who is the one for me
You’re a dream, you’re my fantasy
Light up the fire, lead me home, set me free
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a bright summer day

(traduzione)

Ti ho cercato per tutta la vita
Ho aspettato tutto questo tempo di essere trovato da te
Ho camminato per le strade
Guardando negli occhi di ogni estraneo
In attesa di un segno, di una piccola scintilla da toccare
Questo mio cuore solitario
Per tutta la vita ti ho cercato
Illuminerai la notte per me, come la luna
Porta amore e gioia a modo mio
Come il sole in un giorno d'estate
Posso vederti quando chiudo gli occhi
So come sarebbe camminare al tuo fianco
Le persone intorno mi dicono che sono così ingenuo
Forse hanno ragione, ma sento di dover prestare attenzione
La voce dentro il mio cuore
Per tutta la vita ti ho cercato
Illuminerai la notte per me, come la luna
Porta amore e gioia a modo mio
Come il sole in un giorno d'estate
Un altro giorno sta per chiudersi e io
Aspetto ancora il tuo arrivo
Hai perso la strada
Perderò la mia fede nell'essere con te un giorno
Giorno dopo giorno ho cercato
Qualcosa da mostrarmi, chi è quello che fa per me
Sei un sogno, sei la mia fantasia
Accendi il fuoco, guidami a casa, liberami
Per tutta la vita ti ho cercato
Illuminerai la notte per me, come la luna
Porta amore e gioia a modo mio
Come il sole in un giorno d'estate
Per tutta la vita ti ho cercato
Illuminerai la notte per me, come la luna
Porta amore e gioia a modo mio
Come il sole in una luminosa giornata estiva