Testi di Rainsong - Arven

Rainsong (originale)

Autumn leaves are falling to the ground
My heartbeat is the only sound around
Sunlight plays hide and seek with clouds
Drops of rain start to fall and sing aloud
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window pane
Standing still I gaze into the distance
Far away there’s someone who thinks of me
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window pane
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
One hundred tiny raindrops tell the story of their journey
One hundred tiny raindrops tell their colourful story
One hundred tiny raindrops tell the story of their journey
One hundred tiny raindrops bring gentle kisses from my beloved

(traduzione)

Le foglie d'autunno cadono a terra
Il mio battito cardiaco è l'unico suono in giro
La luce del sole gioca a nascondino con le nuvole
Gocce di pioggia iniziano a cadere e cantano ad alta voce
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sulla tua finestra
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sul vetro della tua finestra
Restando fermo, guardo in lontananza
Lontano c'è qualcuno che pensa a me
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sulla tua finestra
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sulla tua finestra
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sulla tua finestra
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sul vetro della tua finestra
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sulla tua finestra
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sulla tua finestra
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sulla tua finestra
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La pioggia cade sulla tua finestra
Cento minuscole gocce di pioggia raccontano la storia del loro viaggio
Cento minuscole gocce di pioggia raccontano la loro storia colorata
Cento minuscole gocce di pioggia raccontano la storia del loro viaggio
Cento minuscole gocce di pioggia portano dolci baci dal mio amato