Traduzione del testo della canzone My Fall - Arven

My Fall (originale)

I feel weak
Broken by the one who
Promised me to protect
Me and hold me tight
Until our last breath
I’m freezing cold
Left without your warmth I’ve
Given you all my trust
All I had to give
Nothing left untouched
Please put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
Put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
Time has passed
Images have faded
Like a trace in the sand
But I realized
Time can heal no wounds
You’re still here
An empty space beside me
Where you once used to be
Where you held my hand
As I learned to fly
Please put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
Put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
With my last
Strength I hold on
To your hand, I must
Can’t let you go
And I fall
Deep down I fall…
Please put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
Put your strong arms around me
Please don’t leave me behind
I need you now
From the bottom of my heart

My Fall (traduzione)

Mi sento debole
Rotto da colui che
Mi ha promesso di proteggere
Io e tienimi stretto
Fino al nostro ultimo respiro
Ho un freddo gelido
Lasciato senza il tuo calore che ho
Data a te tutta la mia fiducia
Tutto quello che dovevo dare
Niente è rimasto intatto
Per favore, metti le tue braccia forti intorno a me
Ascolta le mie urla disperate
Ho bisogno di te adesso
Dal profondo del mio cuore
Metti le tue braccia forti intorno a me
Ascolta le mie urla disperate
Ho bisogno di te adesso
Dal profondo del mio cuore
Il tempo è passato
Le immagini sono sbiadite
Come una traccia nella sabbia
Ma me ne sono reso conto
Il tempo non può curare le ferite
Sei ancora qui
Uno spazio vuoto accanto a me
Dove eri una volta
Dove mi hai tenuto per mano
Come ho imparato a volare
Per favore, metti le tue braccia forti intorno a me
Ascolta le mie urla disperate
Ho bisogno di te adesso
Dal profondo del mio cuore
Metti le tue braccia forti intorno a me
Ascolta le mie urla disperate
Ho bisogno di te adesso
Dal profondo del mio cuore
Con il mio ultimo
Forza che resisto
Alla tua mano, devo
Non posso lasciarti andare
E io cado
Nel profondo cado...
Per favore, metti le tue braccia forti intorno a me
Ascolta le mie urla disperate
Ho bisogno di te adesso
Dal profondo del mio cuore
Metti le tue braccia forti intorno a me
Per favore, non lasciarmi indietro
Ho bisogno di te adesso
Dal profondo del mio cuore