Traduzione del testo della canzone Last of the Flohicans - Asher Roth, Major Myjah

Last of the Flohicans (originale)

Last of the Flohicans
Goin' for no reasons
Snowing for four seasons
Fucked up my whole weekend
I was home, chiefin' dro, in the zone
Peaking slow, zip and couch surfing
Ouch feeling so sheepish
That’s so facetious, or is it so fictitious
I lost focus selfishly with the leaches
When I sleep why do I see what it is I don’t believe in
Thought I was hopeful but there’s hope for only those who leaving
It’s all up to you
It’s all up to you
Just find the truth
Its all out of focus, focus
Up to you, its not what we do
Just find the truth
Its all out of focus, focus
Need a new beginning, let me start again
Let me start again this time without an awkward ending
I walk pretending my thoughts are other on this planet
But I abandoned them not long ago and left them stranded
Don’t understand it, take for granted, might resort to panic
But, there’s a chance that you’re enchanted might be worth the manage
No need for fantasy, fancy I’m not a stuffed guy
Don’t puff my chest out, not impressed with dumb lies
I’m stumped (Why?), on how the well dries up
Leaves the whole entire countryside left to fry
I testify, and to the best of my abilities
Silly me knows, it really should be left to God
Up to you, about what we do
If your sky is blue
Just find the focus, focus
Its that time and I’m flat lining
Its hard finding the fine line
Dividing a child from aged shaman
It ain’t that common, Not every day
You see the latest fate
Disintegrate and regenerate in better shape
Stay in the shade, keep the pain away
Or take a break long enough to make them say
Live in your heart and not your head stupid
When the lens crooked make your amends, don’t take offense to it
Making friends through it, with the bends and loops
Ending up pretending leaping through the hoops to get into it
Better check your fluids, get a rest to ruin
Better them than me, it’s me or them, that’s why the best just do it

Last of the Flohicans (traduzione)

L'ultimo dei Flohican
Andare senza ragioni
Nevica per quattro stagioni
Ho rovinato tutto il mio weekend
Ero a casa, capo di stato, nella zona
Peaking lento, zip e couch surfing
Ahi, sentirti così timido
È così faceto o è così fittizio
Ho perso la concentrazione egoisticamente con le liscivie
Quando dormo, perché vedo in cosa non credo
Pensavo di essere fiducioso, ma c'è speranza solo per coloro che se ne vanno
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te
Trova la verità
È tutto sfocato, concentrato
Dipende da te, non è quello che facciamo
Trova la verità
È tutto sfocato, concentrato
Hai bisogno di un nuovo inizio, lasciami ricominciare
Lasciami ricominciare questa volta senza un finale imbarazzante
Cammino fingendo che i miei pensieri siano altri su questo pianeta
Ma li ho abbandonati non molto tempo fa e li ho lasciati bloccati
Non capirlo, dare per scontato, potrebbe ricorrere al panico
Ma c'è una possibilità che tu sia incantato potrebbe valere la pena gestirlo
Non c'è bisogno di fantasia, fantasia, non sono un ragazzo di pezza
Non gonfiare il mio petto, non impressionare con stupide bugie
Sono perplesso (perché?), su come si asciuga il pozzo
Lascia l'intera campagna a friggere
Testimonio e al meglio delle mie capacità
Sciocco, lo so, dovrebbe davvero essere lasciato a Dio
Sta a te decidere cosa facciamo
Se il tuo cielo è blu
Trova solo la messa a fuoco, la messa a fuoco
È quel momento e io sono piatto
È difficile trovare la linea sottile
Dividere un bambino da uno sciamano anziano
Non è così comune, non tutti i giorni
Vedi l'ultimo destino
Disintegrati e rigenerati in una forma migliore
Rimani all'ombra, tieni lontano il dolore
Oppure prenditi una pausa abbastanza a lungo da farglielo dire
Vivi nel tuo cuore e non nella tua testa stupido
Quando l'obiettivo è storto, fai ammenda, non offenderti
Fare amicizia attraverso di essa, con le curve e gli anelli
Finire per fingere di saltare attraverso i cerchi per entrarci dentro
Meglio controllare i liquidi, riposarsi per rovinare
Meglio loro di me, sono io o loro, ecco perché i migliori lo fanno e basta