Traduzione del testo della canzone Always Something - Ashland

Always Something (originale)

Always something just around the corner
Coming, coming to take me out
I’m just a fragile girl who’s been broken
With nothing, nothing to save me now
I don’t have the strength to run every day
And this I’ve made it ain’t going away
I must turn around and face my mistakes
I can’t live this way
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
Always someone trying to teach a lesson
Learning, learning nothing at all
Cause I’m just a girl who was never protected
Still I take the blame for every fall
I don’t have the strength to run every day
And this mess I’ve made it ain’t going away
I must turn around and face my mistakes
I can’t live this way
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
I’m still here somehow
Angels watch me now
I’m still here somehow
Angels watch me now
I’m still here somehow
I’m still here somehow
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
Always something just around the corner
Coming, coming to take me out

Always Something (traduzione)

Sempre qualcosa dietro l'angolo
Venire, venire a portarmi fuori
Sono solo una ragazza fragile che è stata distrutta
Con niente, niente per salvarmi ora
Non ho la forza di correre tutti i giorni
E questo l'ho fatto non va via
Devo girarmi e affrontare i miei errori
Non posso vivere in questo modo
Ho sempre gettato al vento la cautela
Ho pensato di farla franca
Ma eccomi di nuovo qui
Sì, eccomi di nuovo
Sempre qualcuno che cerca di dare una lezione
Imparare, non imparare nulla
Perché sono solo una ragazza che non è mai stata protetta
Eppure mi prendo la colpa per ogni caduta
Non ho la forza di correre tutti i giorni
E questo pasticcio che ho combinato non se ne va
Devo girarmi e affrontare i miei errori
Non posso vivere in questo modo
Ho sempre gettato al vento la cautela
Ho pensato di farla franca
Ma eccomi di nuovo qui
Sì, eccomi di nuovo
Sono ancora qui in qualche modo
Gli angeli mi guardano adesso
Sono ancora qui in qualche modo
Gli angeli mi guardano adesso
Sono ancora qui in qualche modo
Sono ancora qui in qualche modo
Ho sempre gettato al vento la cautela
Ho pensato di farla franca
Ma eccomi di nuovo qui
Sì, eccomi di nuovo
Sempre qualcosa dietro l'angolo
Venire, venire a portarmi fuori