Traduzione del testo della canzone Motivation - Ashland

Motivation (originale)

All these holidays are just
Smoke and mirrors, smoke and mirrors (mmm)
Every other day I
See it clearer, see it clearer (mmm)
Nothing’s gunna change till it changes in me
Nothing’s gunna change until nothing can break me
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
I used to wonder why my
Stars would not align, stars would not align (mmm)
It put me under cause I
Looked for the lies in stead of looking for where I thrive (now I see now I see,
mmm)
Nothing’s gunna change till it changes in me
Nothing’s gunna change until nothing can break me
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Tell me all the reasons I’m not good enough
Using all the stones you throw to build me up
Every no is just another one, another one
Tell me all the reasons I’m not good enough
Using all the stones you throw to build me up
Every no is just another one, another one, hey
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)

(traduzione)

Tutte queste vacanze sono giuste
Fumo e specchi, fumo e specchi (mmm)
A giorni alterni io
Vedilo più chiaro, vedilo più chiaro (mmm)
Niente può cambiare finché non cambia in me
Niente può cambiare finché niente può spezzarmi
Solo un'altra caduta, non mi lanceranno una linea
Solo un'altra chiamata dicendo non questa volta
È solo un'altra, un'altra motivazione
(mmm, mmm)
Solo un'altra porta che qualcuno ha chiuso
Ma puoi star certo che ne aprirò uno
È solo un'altra, un'altra motivazione
(mmm, mmm)
Mi chiedevo perché il mio
Le stelle non si allineerebbero, le stelle non si allineerebbero (mmm)
Mi ha messo sotto causa I
Ho cercato le bugie invece di cercare dove prospero (ora vedo ora vedo,
mmm)
Niente può cambiare finché non cambia in me
Niente può cambiare finché niente può spezzarmi
Solo un'altra caduta, non mi lanceranno una linea
Solo un'altra chiamata dicendo non questa volta
È solo un'altra, un'altra motivazione
(mmm, mmm)
Solo un'altra porta che qualcuno ha chiuso
Ma puoi star certo che ne aprirò uno
È solo un'altra, un'altra motivazione
(mmm, mmm)
Dimmi tutti i motivi per cui non sono abbastanza bravo
Usando tutte le pietre che lanci per rafforzarmi
Ogni no è solo un altro, un altro
Dimmi tutti i motivi per cui non sono abbastanza bravo
Usando tutte le pietre che lanci per rafforzarmi
Ogni no è solo un altro, un altro, ehi
Solo un'altra caduta, non mi lanceranno una linea
Solo un'altra chiamata dicendo non questa volta
È solo un'altra, un'altra motivazione
Solo un'altra caduta, non mi lanceranno una linea
Solo un'altra chiamata dicendo non questa volta
È solo un'altra, un'altra motivazione
(mmm, mmm)
Solo un'altra porta che qualcuno ha chiuso
Ma puoi star certo che ne aprirò uno
È solo un'altra, un'altra motivazione
(mmm, mmm)