Traduzione del testo della canzone Over The Moon - Ashland

Over The Moon (originale)

At a table for two, Valentino shoes
My favorite dress shoulda been blue
Cause I’ve been waiting on you and now I look like a fool I told them that you
would be here soon
But you, you never show up
You never grow up
I pay the price of all you do
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it
I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
So I sit at the bar, drink Merlot until dark
Just incase you’re not very far
But now I’m seeing the stars, I lost the keys to my car
Why do I let you tear me apart (mmm)
But you, you never show up
You never grow up
I pay the price of all you do
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ooh ooh ooh
Oho ooh ooh ooh
Everybody knows what a mess I’ve made and it’s all because of your love
Don’t know what it is about you babe cause we never even have any fun
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
Lost my keys, lost my phone
Guess I’m walking home alone, all alone

Over The Moon (traduzione)

A un tavolo per due, le scarpe Valentino
Il mio vestito preferito avrebbe dovuto essere blu
Perché ti stavo aspettando e ora sembro uno stupido ho detto loro che sei tu
sarebbe qui presto
Ma tu, non ti fai mai vedere
Non cresci mai
Pago il prezzo di tutto ciò che fai
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
Tutte queste lacrime che piango per te
So che è pietoso ma vero
Non posso farne a meno
Sono al settimo cielo per te
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
Sono al settimo cielo per te
Non posso farci niente, sono al settimo cielo per te
Quindi mi siedo al bar, bevo Merlot fino al tramonto
Solo nel caso tu non sia molto lontano
Ma ora vedo le stelle, ho perso le chiavi della mia macchina
Perché ti lascio che mi fai a pezzi (mmm)
Ma tu, non ti fai mai vedere
Non cresci mai
Pago il prezzo di tutto ciò che fai
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
Tutte queste lacrime che piango per te
So che è pietoso ma vero
Non posso farci niente, sono al settimo cielo per te
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
Sono al settimo cielo per te
Non posso farci niente, sono al settimo cielo per te
Ooh ooh ooh ooh
Oho ooh ooh ooh
Tutti sanno che pasticcio ho combinato ed è tutto a causa del tuo amore
Non so di cosa si tratti, piccola, perché non ci divertiamo mai
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
Tutte queste lacrime che piango per te
So che è pietoso ma vero
Non posso farci niente, sono al settimo cielo per te
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
Sono al settimo cielo per te
Non posso farci niente, sono al settimo cielo per te
Ho perso le chiavi, perso il telefono
Immagino che sto tornando a casa da solo, tutto solo