Traduzione del testo della canzone No Trouble - Ashland

No Trouble (originale)

I’m so high looking down
Shadows of clouds on the ground
I don’t ever wanna go back to that town
Way up here there’s no sound
Who I was in the past now
I don’t ever wanna go back to that town
Ooh
Cause it’s only bad memories
Of somebody I don’t know anymore
It’s the old me and I don’t wanna be
Always waiting for another open door
Ooh I don’t want no, don’t want no trouble
Ooh I just wanna start over
Ooh I don’t want no, don’t want no trouble
Ooh I just wanna start over
Ride or die fight or flight
Call it what ya like but I’m leaving tonight
Bet you thought I wouldn’t do it this time
Say goodbye, I’m long gone
You can cry all you want
Funny sometimes how the tables turn
It’s the old me and I don’t wanna be
Always waiting for another open, another open door
Ooh I don’t want no, don’t want no trouble
Ooh I just wanna start over
Ooh I don’t want no, don’t want no trouble
Ooh I just wanna start over
Ooh, do you want me back?
Ooh, you can’t have me
Ooh, do you want me back?
Ooh, you can’t have me
I’m so high looking down
Shadows of clouds on the ground
I don’t ever wanna go back
Ooh I don’t want no, don’t want no trouble
Ooh I just wanna start over
Ooh I don’t want no, don’t want no trouble
Ooh I just wanna start over

No Trouble (traduzione)

Sono così alto a guardare in basso
Ombre di nuvole a terra
Non voglio mai tornare in quella città
In alto qui non c'è suono
Chi ero in passato adesso
Non voglio mai tornare in quella città
Ooh
Perché sono solo brutti ricordi
Di qualcuno che non conosco più
Sono il vecchio me e non voglio esserlo
Sempre in attesa di un'altra porta aperta
Ooh, non voglio no, non voglio nessun problema
Ooh, voglio solo ricominciare da capo
Ooh, non voglio no, non voglio nessun problema
Ooh, voglio solo ricominciare da capo
Cavalca o muori combatti o vola
Chiamalo come vuoi, ma parto stasera
Scommetto che pensavi che non l'avrei fatto questa volta
Dì addio, sono andato via da tempo
Puoi piangere quanto vuoi
Divertente a volte come girano le carte in tavola
Sono il vecchio me e non voglio esserlo
Sempre in attesa di un'altra apertura, un'altra porta aperta
Ooh, non voglio no, non voglio nessun problema
Ooh, voglio solo ricominciare da capo
Ooh, non voglio no, non voglio nessun problema
Ooh, voglio solo ricominciare da capo
Ooh, mi rivuoi indietro?
Ooh, non puoi avermi
Ooh, mi rivuoi indietro?
Ooh, non puoi avermi
Sono così alto a guardare in basso
Ombre di nuvole a terra
Non voglio mai tornare indietro
Ooh, non voglio no, non voglio nessun problema
Ooh, voglio solo ricominciare da capo
Ooh, non voglio no, non voglio nessun problema
Ooh, voglio solo ricominciare da capo