Traduzione del testo della canzone No Place - Ashland

No Place (originale)

What have I been doing
Always making excuses
I admit it’s over due
Maybe I was hoping
I could go through the motions
And then someday soon
I could take a break, rejuvenate
Need to give my brain a holiday
Ooh I can’t wait for a sweet escape, yeah
No place in the world to be
No shame, got nobody to please
No more deadlines under the palm trees
Just a good time in my own company
No place, no place
What am I still doing
Still busy doing nothing
Nothing for me, all for you
Can’t get back time I’ve been losing
No agendas now I’m cruising
I’ll see you all again someday soon
I could take a break, rejuvenate
Need to give my brain a holiday
Ooh I can’t wait for a sweet escape, yeah
No place in the world to be
No shame, got nobody to please
No more deadlines under the palm trees
Just a good time in my own company
No place, no place
Going to a location
A grand view vacation
Remember what it’s like to be young and free
Feeling brand new sensation
Deja vu vibration
Remember what it’s like to be young and free
No place in the world to be
No shame, got nobody to please
No deadline under the palm trees
Just a good time in my own company
No place, no place
No place, no place

No Place (traduzione)

Cosa ho fatto
Trova sempre scuse
Ammetto che è scaduto
Forse speravo
Potrei seguire i movimenti
E poi un giorno presto
Potrei fare una pausa, ringiovanire
Ho bisogno di dare una vacanza al mio cervello
Ooh, non vedo l'ora di una dolce fuga, sì
Nessun posto al mondo dove essere
Nessuna vergogna, non ho nessuno da soddisfare
Niente più scadenze sotto le palme
Solo un buon momento nella mia stessa compagnia
Nessun luogo, nessun luogo
Cosa sto ancora facendo
Ancora impegnato a non fare nulla
Niente per me, tutto per te
Non posso tornare indietro nel tempo che ho perso
Nessun ordine del giorno ora vado in crociera
Ci rivedremo tutti presto un giorno
Potrei fare una pausa, ringiovanire
Ho bisogno di dare una vacanza al mio cervello
Ooh, non vedo l'ora di una dolce fuga, sì
Nessun posto al mondo dove essere
Nessuna vergogna, non ho nessuno da soddisfare
Niente più scadenze sotto le palme
Solo un buon momento nella mia stessa compagnia
Nessun luogo, nessun luogo
Andare in un luogo
Una vacanza da sogno
Ricorda com'è essere giovane e libero
Sensazione nuova di zecca
Deja vu vibrazione
Ricorda com'è essere giovane e libero
Nessun posto al mondo dove essere
Nessuna vergogna, non ho nessuno da soddisfare
Nessuna scadenza sotto le palme
Solo un buon momento nella mia stessa compagnia
Nessun luogo, nessun luogo
Nessun luogo, nessun luogo