Traduzione del testo della canzone Think You Know Me - Ashland

Think You Know Me (originale)

I can’t believe what this has come to lately
Runnin' in circles, hard to take it anymore
My body aches, you got me slowly fading
No I can’t keep it up, I gotta tell you
Ooh ooh
You think you know me yeah you walk so tall
You think you know me think you know it all
You think you know me yeah you walk so tall
You think you know but you don’t know me at all
You say I’m nothing but a mistake
I say that you don’t matter anyway
You say I’ll never make it without you
Cause you think you know me, you think you know me
We try to talk but it’s just so frustrating
Cause the gloves are off as soon as you walk through the door
Nobody knows it from the smile you’re faking
So I quit, I give up, don’t wanna argue
Ooh ooh
You think you know me yeah you walk so tall
You think you know me think you know it all
You think you know me yeah you walk so tall
You think you know but you don’t know me at all
You say I’m nothing but a mistake
I say that you don’t matter anyway
You say I’ll never make it without you
Cause you think you know me, you think you know me
But you don’t know me, no you don’t know me
You think you know me, but you never will
I needed help but you just put me through hell
You think you know me, but you never will
You think you know me, you think you know me
You think you know me, but you never will
Cause you’re caught up, yeah you’re caught up in yourself
You think you know me, but you never will
You think you know me, you think you know me
(You!)
You say I’m nothing but a mistake
I say that you don’t matter anyway
(You!)
You say I’ll never make it without you
Cause you think you know me, you think you know me
Someday you’ll see that you’re the one to blame
And you’ll be sorry but it’s too late
I’ll say hey I made it without you
Cause you think you know me, you think you know me
But you don’t know me, no you don’t know me

(traduzione)

Non riesco a credere a cosa sia successo di recente
Correre in tondo, difficile da sopportare più
Mi fa male il corpo, mi hai fatto svanire lentamente
No non posso continuare così, devo dirtelo
ooh ooh
Pensi di conoscermi sì, cammini così alto
Pensi di conoscermi pensi di sapere tutto
Pensi di conoscermi sì, cammini così alto
Pensi di sapere ma non mi conosci per niente
Dici che non sono altro che un errore
Dico che non importa comunque
Dici che non ce la farò mai senza di te
Perché pensi di conoscermi, pensi di conoscermi
Cerchiamo di parlare ma è così frustrante
Perché i guanti si tolgono non appena varchi la porta
Nessuno lo sa dal sorriso che stai fingendo
Quindi smetto, mi arrendo, non voglio discutere
ooh ooh
Pensi di conoscermi sì, cammini così alto
Pensi di conoscermi pensi di sapere tutto
Pensi di conoscermi sì, cammini così alto
Pensi di sapere ma non mi conosci per niente
Dici che non sono altro che un errore
Dico che non importa comunque
Dici che non ce la farò mai senza di te
Perché pensi di conoscermi, pensi di conoscermi
Ma tu non mi conosci, no non mi conosci
Credi di conoscermi, ma non lo farai mai
Avevo bisogno di aiuto, ma tu mi hai appena fatto passare l'inferno
Credi di conoscermi, ma non lo farai mai
Pensi di conoscermi, pensi di conoscermi
Credi di conoscermi, ma non lo farai mai
Perché sei preso, sì sei preso in te stesso
Credi di conoscermi, ma non lo farai mai
Pensi di conoscermi, pensi di conoscermi
(Voi!)
Dici che non sono altro che un errore
Dico che non importa comunque
(Voi!)
Dici che non ce la farò mai senza di te
Perché pensi di conoscermi, pensi di conoscermi
Un giorno vedrai che sei tu quello da incolpare
E ti dispiacerà ma è troppo tardi
Dirò ehi, ce l'ho fatta senza di te
Perché pensi di conoscermi, pensi di conoscermi
Ma tu non mi conosci, no non mi conosci