Traduzione del testo della canzone I Hate That - Ashland

I Hate That (originale)

Ooh I hate that you know everything about me
And ooh I hate that you keep loving me, you keep loving me
And ooh I hate that you hold me when I wanna leave
And ooh I hate that, I hate that
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie
Not the type of person to live secretively and afraid, afraid
Somehow you got me out here and I feel my confidence being erased, erased
Ooh I hate that you know everything about me
And ooh I hate that you keep loving me, you keep loving me
And ooh I hate that you hold me when I wanna leave
And ooh I hate that, I hate that
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie
You tell me that I’m crazy and that it’s all in my mind
You don’t look at me lately, no you don’t even try
All the time I spend just wondering why
What you’re doing doesn’t hurt me as much as the lie
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie

I Hate That (traduzione)

Ooh, odio che tu sappia tutto di me
E ooh, odio che continui ad amarmi, continui ad amarmi
E ooh, odio che mi abbracci quando voglio andarmene
E ooh lo odio, lo odio
Oh oh oh questo amore è così disfunzionale
Oh oh oh stai cercando di nasconderti
Oh oh oh mi rendi così emotivo
Oh perché menti sempre
Non è il tipo di persona che vive in segreto e ha paura, ha paura
In qualche modo mi hai portato qui fuori e sento che la mia fiducia viene cancellata, cancellata
Ooh, odio che tu sappia tutto di me
E ooh, odio che continui ad amarmi, continui ad amarmi
E ooh, odio che mi abbracci quando voglio andarmene
E ooh lo odio, lo odio
Oh oh oh questo amore è così disfunzionale
Oh oh oh stai cercando di nasconderti
Oh oh oh mi rendi così emotivo
Oh perché menti sempre
Dimmi che sono pazzo e che è tutto nella mia mente
Non mi guardi ultimamente, no non ci provi nemmeno
Tutto il tempo che passo a chiedermi perché
Quello che stai facendo non mi ferisce tanto quanto la bugia
Oh oh oh questo amore è così disfunzionale
Oh oh oh stai cercando di nasconderti
Oh oh oh mi rendi così emotivo
Oh perché menti sempre