Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Ashland

I Don't Mind (originale)

It happened so fast like an avalanche
Where did the time go
Bittersweet days I thought were gunna last
If only I had known
The pain is so real, I feel it all the time
I see it in the mirror, written on the lines
And I wake up all alone, dreaming of a life
That’s already past me by
I, I don’t mind
I’m keeping your memory locked up tight
I, I don’t mind
I’m keeping you with me until I die
I think of the day that I went away
Tired of the same show
You begged me to stay and I begged you to go
But we both said no
The pain is so real, I feel it all the time
I see it in the mirror, written on the lines
And I wake up all alone, dreaming of a life
That’s already past me by
I, I don’t mind
I’m keeping your memory locked up tight
I, I don’t mind
I’m keeping you with me until I die
Downtown city streets
All along the ocean beach
Everyone I meet I see you
Every season brings
Different vivid memories
All I ever feel is you
Ooh Ooh Ooh
All I ever feel
I, I don’t mind
I’m keeping your memory locked up tight
I, I don’t mind
I’m keeping you with me until I die

I Don't Mind (traduzione)

È successo così in fretta come una valanga
Dov'è finito il tempo
Giorni agrodolci che pensavo fossero gli ultimi
Se solo l'avessi saputo
Il dolore è così reale che lo sento sempre
Lo vedo nello specchio, scritto sulle righe
E mi sveglio tutto solo, sognando una vita
Questo è già passato da me
Io, non mi dispiace
Tengo la tua memoria chiusa a chiave
Io, non mi dispiace
Ti terrò con me fino alla morte
Penso al giorno in cui me ne sono andato
Stanco dello stesso spettacolo
Mi hai pregato di restare e io ti ho pregato di andare
Ma entrambi abbiamo detto di no
Il dolore è così reale che lo sento sempre
Lo vedo nello specchio, scritto sulle righe
E mi sveglio tutto solo, sognando una vita
Questo è già passato da me
Io, non mi dispiace
Tengo la tua memoria chiusa a chiave
Io, non mi dispiace
Ti terrò con me fino alla morte
Vie del centro cittadino
Lungo tutta la spiaggia dell'oceano
Tutti quelli che incontro ti vedo
Ogni stagione porta
Diversi ricordi vividi
Tutto quello che provo sei sempre tu
Ooh Ooh Ooh
Tutto quello che provo
Io, non mi dispiace
Tengo la tua memoria chiusa a chiave
Io, non mi dispiace
Ti terrò con me fino alla morte