Traduzione del testo della canzone Coming Back For More - Ashlee Simpson

Coming Back For More (originale)

Sunday morning blues, always about you
I wake up alone in a big room
Got myself to blame for all my bad moods
And I really wish that I didn’t feel this way
I want to break the circle, but the circle won’t break
I don’t wanna spend another night
Trying to figure out why you’re always on my mind
Whoa, all I know
You keep me coming back for more
Even when I think I’ve had enough
When I tell you that it’s over, that we’re done
Ohh, don’t let go, just keep me coming back for more
You keep me coming, coming, coming, coming back
Two weeks and three whole days, and I give in
I was doing so good, but you always win
And I really wish sometimes that we would just move on
But what would I be doing if you were gone?
I don’t wanna spend another night
Trying to figure out why you’re always on my mind
Whoa, all I know
You keep me coming back for more
Even when I think I’ve had enough
When I tell you that it’s over, that we’re done
Ohh, don’t let go, just keep me coming back for more
You always find a way to make me wanna stay
You’ll never get away from me
Oh, oh, oh
I don’t wanna spend another night
Trying to figure out why you’re always on my mind
Whoa (whoa), all I know (I know)
You keep me coming back for more
Even when I think I’ve had enough
When I tell you that it’s over, that we’re done
Ohh (ohh), don’t let go (let go), just keep me coming back for more
You keep me coming, coming, coming, coming back for more
Coming back for more
You keep me coming, coming, coming, coming back for more
Just keep me coming back for more

Coming Back For More (traduzione)

Blues della domenica mattina, sempre su di te
Mi sveglio da solo in una grande stanza
Mi sono fatto incolpare per tutti i miei cattivi stati d'animo
E vorrei davvero non sentirmi in questo modo
Voglio interrompere il cerchio, ma il cerchio non si rompe
Non voglio passare un'altra notte
Cerco di capire perché sei sempre nella mia mente
Whoa, tutto quello che so
Mi fai tornare per saperne di più
Anche quando penso di averne abbastanza
Quando ti dico che è finita, abbiamo finito
Ohh, non lasciarti andare, fammi tornare per saperne di più
Mi fai venire, venire, venire, tornare
Due settimane e tre giorni interi, e mi arrendo
Stavo facendo così bene, ma vinci sempre
E a volte vorrei davvero che potessimo andare avanti
Ma cosa farei se te ne fossi andato?
Non voglio passare un'altra notte
Cerco di capire perché sei sempre nella mia mente
Whoa, tutto quello che so
Mi fai tornare per saperne di più
Anche quando penso di averne abbastanza
Quando ti dico che è finita, abbiamo finito
Ohh, non lasciarti andare, fammi tornare per saperne di più
Trovi sempre un modo per farmi venire voglia di restare
Non mi allontanerai mai da me
Oh oh oh
Non voglio passare un'altra notte
Cerco di capire perché sei sempre nella mia mente
Whoa (whoa), tutto quello che so (lo so)
Mi fai tornare per saperne di più
Anche quando penso di averne abbastanza
Quando ti dico che è finita, abbiamo finito
Ohh (ohh), non lasciarti andare (lasciami andare), fammi solo tornare per saperne di più
Mi fai venire, venire, venire, tornare per saperne di più
Tornando per saperne di più
Mi fai venire, venire, venire, tornare per saperne di più
Continua a farmi tornare per saperne di più