Traduzione del testo della canzone La La - Ashlee Simpson

La La (originale)

You can dress me up in diamonds
You can dress me up in dirt
You can throw me like a line-man
I like it better when it hurts
Oh, I have waited here for you
I have waited
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
You can meet me on an aero-plane
Or in the back of the bus
You can throw me like a boomerang
I’ll come back and beat you up Oh, I have waited here for you
Dont, keep me waiting
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
I feel safe with you
I can be myself tonight
It’s alright, with you
Cuz you hold, my secrets tight
You do, You do You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
When I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la

La La (traduzione)

Puoi vestirmi di diamanti
Puoi vestirmi di sporcizia
Puoi lanciarmi come un uomo di linea
Mi piace di più quando fa male
Oh, ti ho aspettato qui
Ho aspettato
Mi fai venire voglia di la la in cucina sul pavimento
Sarò una cameriera francese
Dove ti incontrerò alla porta
Sono come un gatto randagio
Bevi il latte, ne voglio di più
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia di urlare
Puoi incontrarmi su un aereo
O nel posteriore dell'autobus
Puoi lanciarmi come un boomerang
Tornerò e ti picchierò Oh, ti ho aspettato qui
Non, fammi aspettare
Mi fai venire voglia di la la in cucina sul pavimento
Sarò una cameriera francese
Dove ti incontrerò alla porta
Sono come un gatto randagio
Bevi il latte, ne voglio di più
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia di la la in cucina sul pavimento
Sarò una cameriera francese
Dove ti incontrerò alla porta
Sono come un gatto randagio
Bevi il latte, ne voglio di più
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia di urlare
Mi sento al sicuro con te
Posso essere me stesso stasera
Va tutto bene, con te
Perché tieni stretti i miei segreti
Lo fai, lo fai Mi fai desiderare la la, la la la la la la la la la la la la la la la la la
Mi fai voglia la la, la la la
Mi fai venire voglia di la la in cucina sul pavimento
Sarò una cameriera francese
Quando ti incontrerò alla porta
Sono come un gatto randagio
Bevi il latte, ne voglio di più
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia di la la in cucina sul pavimento
Sarò una cameriera francese
Dove ti incontrerò alla porta
Sono come un gatto randagio
Bevi il latte, ne voglio di più
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia di urlare
Mi fai venire voglia di la, la la la, la la, la la la la la la la la la
Mi fai venire voglia la la, la la la la la Mi fai venire voglia la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Mi fai venire voglia la la, la la la la la Mi fai venire voglia la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Mi fai venire voglia di la la, la la la