Traduzione del testo della canzone Invisible - Ashlee Simpson

Invisible (originale)

Like a grain on the beach
Like a star in the sky
Far too many to count
With the naked eye
They will see you
Go ahead, walk on by
You don’t know I’m alive
Maybe one day you’ll find
You should open your eyes
You don’t know me
You’re the one who looks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
Little things adding up
Try so hard not to rush
Giving in, letting go
Of the world we know
They won’t see you
Force it down, lose the taste
They all think it’s a waste
We don’t need to believe every word they say now
They don’t know me
You’re the one who looks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
It’s so easy to be lost
But maybe you’re my lost love
Whoa whoa, do you recognize me?
Whoa, whoa, do you know who I am?
Whoa, whoa, do you see me now?
Do you see me now?
You’re the one who looks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
I’m invisible
I’m invisible

(traduzione)

Come un grano sulla spiaggia
Come una stella nel cielo
Troppi da contare
Ad occhio nudo
Ti vedranno
Avanti, cammina oltre
Non sai che sono vivo
Forse un giorno lo troverai
Dovresti aprire gli occhi
Non mi conosci
Sei tu quello che guarda attraverso di me
Ora stai dicendo che mi conoscevi
Quando ero invisibile
E tu sei quello che mi attraversa
Ora stai dicendo che mi conoscevi
Quando ero invisibile
Piccole cose che si sommano
Prova così tanto a non avere fretta
Cedere, lasciar andare
Del mondo che conosciamo
Non ti vedranno
Forzalo, perdi il gusto
Tutti pensano che sia uno spreco
Non abbiamo bisogno di credere a ogni parola che dicono ora
Non mi conoscono
Sei tu quello che guarda attraverso di me
Ora stai dicendo che mi conoscevi
Quando ero invisibile
E tu sei quello che mi attraversa
Ora stai dicendo che mi conoscevi
Quando ero invisibile
È così facile perdersi
Ma forse sei il mio amore perduto
Whoa whoa, mi riconosci?
Whoa, whoa, sai chi sono?
Whoa, whoa, mi vedi ora?
Mi vedi adesso?
Sei tu quello che guarda attraverso di me
Ora stai dicendo che mi conoscevi
Quando ero invisibile
E tu sei quello che mi attraversa
Ora stai dicendo che mi conoscevi
Quando ero invisibile
Sono invisibile
Sono invisibile