Traduzione del testo della canzone Autobiography - Ashlee Simpson

Autobiography (originale)

You think you know me
Word on the street is that you do
You want my history
What others tell you won’t be true
I walked a thousand miles while everyone was asleep
Nobody’s really seen my million subtleties
Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt
Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me
I hear you talking
Well, it’s my turn now
I’m talking back
Look in my eyes
So you can see just where I’m at
I walked a thousand miles to find one river of peace
I walked a million more to find what this shit means
Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt
Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me
I’m a bad ass girl in this messed up world
I’m a sexy girl in this crazy world
I’m a simple girl in a complex world
A nasty girl, you wanna get with me?
You wanna mess with me?
Got stains on my t-shirt and I’m the biggest flirt
Right now I’m solo, but that will be changing eventually, oh
I laugh more than I cry
You piss me off, good-bye
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me

Autobiography (traduzione)

Pensi di conoscermi
La voce per strada è che lo fai
Vuoi la mia storia
Quello che gli altri ti dicono non sarà vero
Ho camminato per mille miglia mentre tutti dormivano
Nessuno ha davvero visto le mie milioni di sottigliezze
Ho delle macchie sulla t-shirt e io sono il più grande flirt
In questo momento sono da solo, ma alla fine cambierà, oh
Ho lividi sul cuore e a volte divento scuro
Se vuoi la mia auto, vuoi la mia autobiografia
Tesoro, chiedi a me
Ti sento parlare
Bene, ora tocca a me
Sto rispondendo
Guardami negli occhi
Quindi puoi vedere dove mi trovo
Ho camminato per mille miglia per trovare un fiume di pace
Ho camminato ancora un milione per trovare cosa significa questa merda
Ho delle macchie sulla t-shirt e io sono il più grande flirt
In questo momento sono da solo, ma alla fine cambierà, oh
Ho lividi sul cuore e a volte divento scuro
Se vuoi la mia auto, vuoi la mia autobiografia
Tesoro, chiedi a me
Sono una cattiva ragazza in questo mondo incasinato
Sono una ragazza sexy in questo mondo folle
Sono una ragazza semplice in un mondo complesso
Una ragazza cattiva, vuoi stare con me?
Vuoi prendermi in giro?
Ho delle macchie sulla t-shirt e io sono il più grande flirt
In questo momento sono da solo, ma alla fine cambierà, oh
Rido più di quanto piango
Mi fai incazzare, arrivederci
Ho lividi sul cuore e a volte divento scuro
Se vuoi la mia auto, vuoi la mia autobiografia
Tesoro, chiedi a me