Traduzione del testo della canzone Feels Like Love - Asia

Feels Like Love (originale)

Feel my mind, the sleep is ending
As we rush into the sea
Take my eyes, and I will show you
The future in the deep
You must breathe on
You must be strong
Am I right to fight the distance
As we push against the tide?
You must breathe on
You must be strong
Rushing through my head, I can touch the thunder
Lighting up the mind, as the wind blows stronger
Pushing back the sea, as the storm is calling on
Louder than before, in the raging river
Faster than the stream, will it last forever?
Holding back the time, as the world stops turning
Feels like love…
Tell me, does it feel like love?
We look to the sky, to the statue of hope
She is holding the flame, as the island awoke
To the city of dreams, where the angel still sleeps
See the satellites glow as they rise from the sea
Feels like love…
Tell me, does it feel like love?

(traduzione)

Senti la mia mente, il sonno sta finendo
Mentre ci precipitiamo in mare
Prendi i miei occhi e te lo mostrerò
Il futuro nel profondo
Devi respirare
Devi essere forte
Ho giusto di combattere la distanza
Come spingiamo contro corrente?
Devi respirare
Devi essere forte
Correndo nella mia testa, posso toccare il tuono
Illumina la mente, mentre il vento soffia più forte
Respingere il mare, mentre la tempesta invoca
Più rumoroso di prima, nel fiume in tempesta
Più veloce dello streaming, durerà per sempre?
Trattenere il tempo, mentre il mondo smette di girare
Sembra amore...
Dimmi, ti sembra amore?
Guardiamo al cielo, alla statua della speranza
Sta tenendo la fiamma, mentre l'isola si è svegliata
Nella città dei sogni, dove l'angelo dorme ancora
Guarda i satelliti brillare mentre salgono dal mare
Sembra amore...
Dimmi, ti sembra amore?