Traduzione del testo della canzone Ghost of a Chance - Asia

Ghost of a Chance (originale)

Hold on tight,
Fight it tooth and nail,
You are right,
You just cannot fail.
Seek to change,
Your circumstance,
While there’s a ghost of a chance.
Ride your luck,
Opportunity,
What you see,
That’s your destiny.
Grasp it now,
Take your stance,
While there’s a ghost of a chance.
Plain as day,
All is black and white.
Stand your ground,
You can win the fight.
But don’t give up,
There’s true romance,
While there’s a ghost of a chance.
Outnumbered now,
Face the enemy,
Against the odds,
Seal your victory.
Seize the day,
Raise your lance,
While there’s a ghost of a chance.

Ghost of a Chance (traduzione)

Tieni duro,
Combattilo con le unghie e con i denti,
Hai ragione,
Non puoi fallire.
Cerca di cambiare,
la tua circostanza,
Anche se c'è un fantasma di possibilità.
Cavalca la tua fortuna,
Opportunità,
Quello che vedi,
Questo è il tuo destino.
Afferralo ora,
Prendi la tua posizione,
Anche se c'è un fantasma di possibilità.
Semplice come il giorno,
Tutto è in bianco e nero.
Sopportare la tua terra,
Puoi vincere la battaglia.
Ma non mollare,
C'è vero romanticismo,
Anche se c'è un fantasma di possibilità.
In inferiorità numerica ora,
Affronta il nemico,
Contro ogni aspettativa,
Sigilla la tua vittoria.
Cogli l'attimo,
Alza la lancia,
Anche se c'è un fantasma di possibilità.