| Ghost of a Chance (originale) | Ghost of a Chance (traduzione) |
|---|---|
| Hold on tight, | Tieni duro, |
| Fight it tooth and nail, | Combattilo con le unghie e con i denti, |
| You are right, | Hai ragione, |
| You just cannot fail. | Non puoi fallire. |
| Seek to change, | Cerca di cambiare, |
| Your circumstance, | la tua circostanza, |
| While there’s a ghost of a chance. | Anche se c'è un fantasma di possibilità. |
| Ride your luck, | Cavalca la tua fortuna, |
| Opportunity, | Opportunità, |
| What you see, | Quello che vedi, |
| That’s your destiny. | Questo è il tuo destino. |
| Grasp it now, | Afferralo ora, |
| Take your stance, | Prendi la tua posizione, |
| While there’s a ghost of a chance. | Anche se c'è un fantasma di possibilità. |
| Plain as day, | Semplice come il giorno, |
| All is black and white. | Tutto è in bianco e nero. |
| Stand your ground, | Sopportare la tua terra, |
| You can win the fight. | Puoi vincere la battaglia. |
| But don’t give up, | Ma non mollare, |
| There’s true romance, | C'è vero romanticismo, |
| While there’s a ghost of a chance. | Anche se c'è un fantasma di possibilità. |
| Outnumbered now, | In inferiorità numerica ora, |
| Face the enemy, | Affronta il nemico, |
| Against the odds, | Contro ogni aspettativa, |
| Seal your victory. | Sigilla la tua vittoria. |
| Seize the day, | Cogli l'attimo, |
| Raise your lance, | Alza la lancia, |
| While there’s a ghost of a chance. | Anche se c'è un fantasma di possibilità. |
