Traduzione del testo della canzone Long Way From Home - Asia, John Payne

Long Way From Home (originale)

There’s a black Siberian
Look a white guy in the sun
Miles away from where the quest begun
From the ice to the sand
Nations moved across the land
Ever since time designed the man
Someday to return
To the place of my birth
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home
Firewater in the blood
Took away the livelihood
Giving thanks every single year
Who the hell
Owns this land?
Is it God or is it man?
But with blood we draw the line again
I want to return
To the place of my birth
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home

(traduzione)

C'è un siberiano nero
Guarda un ragazzo bianco al sole
A miglia di distanza da dove è iniziata la ricerca
Dal ghiaccio alla sabbia
Le nazioni si sono mosse attraverso la terra
Fin da quando il tempo ha disegnato l'uomo
Un giorno per tornare
Al luogo della mia nascita
Sono molto lontano da casa
Ma so a dove appartengo
È una lunga strada che so
Ma il cuore mi porterà ancora a casa
Firewater nel sangue
Ha portato via il sostentamento
Ringraziare ogni singolo anno
Che diavolo
Possiede questa terra?
È Dio o è uomo?
Ma con il sangue tracciamo di nuovo la linea
Voglio ritornare
Al luogo della mia nascita
Sono molto lontano da casa
Ma so a dove appartengo
È una lunga strada che so
Ma il cuore mi porterà ancora a casa
Sono molto lontano da casa
Ma so a dove appartengo
È una lunga strada che so
Ma il cuore mi porterà ancora a casa