Traduzione del testo della canzone Shadow Of A Doubt - Asia

Shadow Of A Doubt (originale)

Saying «be strong, always be strong»
Scenes flash past my eyes
Telling me here is where we belong
If you believe, what I believe
Then we’re home,
Yeah, we’re home
I should have seen it coming
I could have worked it out
Your feminine mentality
Reveals the things I cannot see
I should have seen it coming
I could have worked it out
The danger signs have left my mind,
It’s way beyond a
SHADOW OF A DOUBT
So, it won’t be long
Stay with me now, this can’t be wrong
It’s our right, to fly to the stars
Just for one night, this world is ours
If you believe what I believe
Then we’re home
Yeah, we’re home
I should have seen it coming
I could have worked it out
Your feminine mentality
Reveals the things I cannot see
I should have seen it coming
I could have worked it out
The danger signs have left my mind,
It’s way beyond a
SHADOW OF A DOUBT

Shadow Of A Doubt (traduzione)

Dire «sii forte, sii sempre forte»
Le scene mi passano davanti agli occhi
Dicendomi qui è dove apparteniamo
Se credi, cosa credo
Allora siamo a casa,
Sì, siamo a casa
Avrei dovuto vederlo arrivare
Avrei potuto risolverlo
La tua mentalità femminile
Rivela le cose che non riesco a vedere
Avrei dovuto vederlo arrivare
Avrei potuto risolverlo
I segnali di pericolo hanno lasciato la mia mente,
È ben oltre a
OMBRA DI UN DUBBIO
Quindi, non ci vorrà molto
Resta con me ora, non può essere sbagliato
È nostro diritto volare verso le stelle
Solo per una notte, questo mondo è nostro
Se credi in ciò che credo io
Allora siamo a casa
Sì, siamo a casa
Avrei dovuto vederlo arrivare
Avrei potuto risolverlo
La tua mentalità femminile
Rivela le cose che non riesco a vedere
Avrei dovuto vederlo arrivare
Avrei potuto risolverlo
I segnali di pericolo hanno lasciato la mia mente,
È ben oltre a
OMBRA DI UN DUBBIO