Traduzione del testo della canzone Tears - Asia

Tears (originale)

Tears in my eyes, tears in my eyes
Feeling like theres nothing left to say
Maybe I should wait for another day
One more day
Tried to find myself, but now youre gone
I had to find the strength to carry on Carry on Tears in my eyes
How they fall like rain to the floor
Where do you go when the summers gone?
Walking away is the same as closing the door
Can you look at the sky when the sun dont shine?
Look in my eyes
You can see my dreams on the floor
Where do I go now the summer is gone?
Run through the field like a child whos closing the door
Youre feeling the wind now the sun dont shine
Losing you would always be my fear
Never knowing if youd still be here
Still be here
Remembering the words you said to me Saying that you had to set me free
Set me free
Ghosts of love will come
Now the light is gone
Haunting my soul
Never letting go Through my broken dreams
Hear you calling me Lonely like the wind
Echoes back again
Feeling like theres nothing left to say…

(traduzione)

Lacrime negli occhi, lacrime negli occhi
Sentendo che non c'è più niente da dire
Forse dovrei aspettare un altro giorno
Un altro giorno
Ho cercato di ritrovarmi, ma ora non ci sei più
Ho dovuto trovare la forza per andare avanti Le lacrime agli occhi
Come cadono come pioggia sul pavimento
Dove vai quando le estati sono finite?
Andarsene è come chiudere la porta
Riesci a guardare il cielo quando il sole non splende?
Guardami negli occhi
Puoi vedere i miei sogni sul pavimento
Dove vado ora che l'estate è finita?
Corri attraverso il campo come un bambino che chiude la porta
Senti il ​​vento ora il sole non splende
Perderti sarebbe sempre la mia paura
Non sapendo mai se saresti ancora qui
Essere ancora qui
Ricordando le parole che mi hai detto dicendo che dovevi liberarmi
Liberarmi
Verranno i fantasmi dell'amore
Ora la luce è scomparsa
Perseguitando la mia anima
Non lasciarti mai andare attraverso i miei sogni infranti
Senti che mi chiami Solo come il vento
Risuona di nuovo
Sentendosi come se non ci fosse più niente da dire...