Traduzione del testo della canzone Wildest Dream - Asia

Wildest Dream (originale)

They decorated all the generals
Who fought the wars behind the lines
They had forgotten all the soldiers
The brandy put them way behind the times
Insanity has found its way to TV screens
Vision seems impossible to me They fight for king and country
I never would have thought this in my Wildest dreams
Wildest dreams
Wildest dreams
Wildest dreams
The evening comes, we sit and watch the VJs
Clips and rushes come from who knows where
From Washington across to California
With fighting breaking out in Leicester Square
We see the soldiers moving on to victory
And children trampled under marching feet
They fight for king and country
How many millions will they put to sleep?
Fly away…
No, not in this world
No, not in the next
No, not in my wildest dreams
They recommended euthanasia
For non-conformists anywhere
Some men’s dreams for others turn to nightmares
This never would have happened in my Fly away…
No, not in this world
No, not in the next
No, not in my wildest dreams…

Wildest Dream (traduzione)

Hanno decorato tutti i generali
Chi ha combattuto le guerre dietro le linee
Avevano dimenticato tutti i soldati
Il brandy li ha messi molto indietro rispetto ai tempi
La follia ha trovato la sua strada sugli schermi TV
La visione mi sembra impossibile. Combattono per il re e il paese
Non l'avrei mai pensato nei miei sogni più selvaggi
Sogni più selvaggi
Sogni più selvaggi
Sogni più selvaggi
Arriva la sera, ci sediamo e guardiamo i VJ
Clip e rush arrivano da chissà dove
Da Washington attraverso la California
Con i combattimenti scoppiati a Leicester Square
Vediamo i soldati che vanno verso la vittoria
E i bambini calpestavano i piedi in marcia
Combattono per il re e il paese
Quanti milioni metteranno a dormire?
Vola via…
No, non in questo mondo
No, non nel prossimo
No, non nei miei sogni più selvaggi
Hanno raccomandato l'eutanasia
Per i non conformisti ovunque
I sogni di alcuni uomini per altri si trasformano in incubi
Questo non sarebbe mai successo nel mio Vola via...
No, non in questo mondo
No, non nel prossimo
No, non nei miei sogni più selvaggi...