Traduzione del testo della canzone To Be Loved - Askjell, AURORA

To Be Loved (originale)

Waking up
Thinking of what it is to be loved
(To be loved, to be loved)
Should I know
On my own on a road
What it is to be loved?
(To be loved, to be loved)
You touched my skin
So warm, but time is cold and
Trust me, I would know
In my heart, I’m the half of a whole
And it’s making me feel so alone
Waking up
Thinking of what it is to be loved
(To be loved, to be loved)
I tell myself I have to build defenses
'Cause once you are in love, you are defenseless
Everything was easy when it meant less
But once you are in love, you are defenseless
Nobody knows me, nobody knows me
I’m never lonely
Until someone holds me
And lets go, just to show me
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
I take flight, but you hold me
Is that how you show me
How it’s like to be loved?
How it’s like to be loved
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
'Cause nobody shows me
Nobody shows me
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
I take flight, but you hold me
Is that how you show me
How it’s like to be loved?
How it’s like to be loved
I tell myself I have to build defenses
'Cause once I am in love, I’ll be
Once I am in love, I’ll be defenseless
Defenseless
Once I am in love, I’ll be defenseless

(traduzione)

Svegliando
Pensando a cosa significhi essere amati
(Essere amati, essere amati)
Dovrei sapere
Da solo su una strada
Che cosa significa essere amati?
(Essere amati, essere amati)
Hai toccato la mia pelle
Così caldo, ma il tempo è freddo e
Credimi, lo saprei
Nel mio cuore, sono la metà di un tutto
E mi sta facendo sentire così solo
Svegliando
Pensando a cosa significhi essere amati
(Essere amati, essere amati)
Mi dico che devo costruire delle difese
Perché una volta che sei innamorato, sei indifeso
Tutto era facile quando significava meno
Ma una volta che sei innamorato, sei indifeso
Nessuno mi conosce, nessuno mi conosce
Non sono mai solo
Finché qualcuno non mi trattiene
E andiamo, solo per mostrarmela
Com'è essere amati
Com'è essere amati
Com'è essere amati
Prendo il volo, ma tu mi tieni
È così che me lo mostri
Com'è essere amati?
Com'è essere amati
Amore amore amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Perché nessuno me lo mostra
Nessuno me lo mostra
Com'è essere amati
Com'è essere amati
Prendo il volo, ma tu mi tieni
È così che me lo mostri
Com'è essere amati?
Com'è essere amati
Mi dico che devo costruire delle difese
Perché una volta che sarò innamorato, lo sarò
Una volta che sarò innamorato, sarò indifeso
Indifeso
Una volta che sarò innamorato, sarò indifeso