Traduzione del testo della canzone Blood on the Highway - Asphalt Ballet

Blood on the Highway (originale)

On the dirty streets of Memphis
Down an' onto New Orleans
Gonna find a Cajun lady, make a man out of me, yeah
Living like there’s no tomorrow
Lovin' when it comes my way
Well it’s a lonely road, a new town to go every day
Lord I’m a gypsy man, that’s what I am
Yeah, I’m a drifter gettin' by, gettin' by the best I can
It’s blood on the highway
I’ve left on the road
It’s blood on the highway
That’s eatin' my soul, my soul, my soul
Lord, I’m never coming home
Muddy water Mississippi
Drag me onto Caroline
Hat totin' mama, wish she was a friend of mine
Sure do!
Lord I’m a gypsy man, that’s what I am
Yeah, I’m a drifter gettin' by, gettin' by the best I can
It’s blood on the highway
I’ve left on the road
It’s blood on the highway
That’s eatin' my soul, my soul, my soul
It’s blood on the highway
I’ve left on the road
It’s blood on the highway
That’s eatin' my soul, my soul, my soul
Lord, I’m never coming home
Down around the plains of Georgia
Razorbacks and bama’s tide
Lose me on the way to Cali, I need a little more time
Yeah, I sure do!
It’s blood on the highway
I’ve left on the road
Well yeah, there’s blood on the highway
That’s eatin' my soul, my soul, my soul
It’s blood on the highway
I’ve left on the road
It’s blood on the highway
It’s eatin' my soul, my soul, my soul, yeah
Oh yeah!

Blood on the Highway (traduzione)

Sulle strade sporche di Memphis
Giù e su New Orleans
Troverò una signora cajun, farò di me un uomo, sì
Vivere come se non ci fosse un domani
Amare quando viene a modo mio
Beh, è ​​una strada solitaria, una nuova città da percorrere ogni giorno
Signore, sono uno zingaro, ecco cosa sono
Sì, sono un vagabondo che va avanti, mi arrangia al meglio che posso
È sangue sull'autostrada
Sono partito per strada
È sangue sull'autostrada
Questo sta mangiando la mia anima, la mia anima, la mia anima
Signore, non tornerò mai a casa
Mississippi acqua fangosa
Trascinami su Caroline
Cappello alla mamma, vorrei che fosse una mia amica
Certo!
Signore, sono uno zingaro, ecco cosa sono
Sì, sono un vagabondo che va avanti, mi arrangia al meglio che posso
È sangue sull'autostrada
Sono partito per strada
È sangue sull'autostrada
Questo sta mangiando la mia anima, la mia anima, la mia anima
È sangue sull'autostrada
Sono partito per strada
È sangue sull'autostrada
Questo sta mangiando la mia anima, la mia anima, la mia anima
Signore, non tornerò mai a casa
Giù per le pianure della Georgia
Razorback e marea di bama
Perdimi sulla strada per Cali, ho bisogno di un po' più di tempo
Sì, lo sicuro!
È sangue sull'autostrada
Sono partito per strada
Ebbene sì, c'è sangue sull'autostrada
Questo sta mangiando la mia anima, la mia anima, la mia anima
È sangue sull'autostrada
Sono partito per strada
È sangue sull'autostrada
Sta mangiando la mia anima, la mia anima, la mia anima, sì
O si!