Traduzione del testo della canzone Hell's Kitchen - Asphalt Ballet

Hell's Kitchen (originale)

Down in the cellar where the rabies and the rats are free
Back wood boy had an inbred mother, lost his mind to an early disease
Digging in the dirt in an old graveyard where a body once rest in peace
Down to the cellars on the steps to hell on the tail of a devil’s belief
Yeah
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Eyes of evil caught me staring in disbelief
Butt of a gun, caught red handed, staring in on a dead man’s thief
Seven miles from the nearest town, got strapped to a cold oak seat
Momma don’t you lose your appetite when it’s time for you to eat
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Uh!
Uh!
Uh!
Burn in hell
Daddy’s come home, don’t look like he’s all there
Bitter smell of Cajun stew bleeds through the midnight air
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Hell (hell) hell’s kitchen
I’m in hell (hell) hell’s kitchen

Hell's Kitchen (traduzione)

Giù in cantina dove la rabbia e i topi sono liberi
Back Wood Boy aveva una madre consanguinea, ha perso la testa a causa di una malattia precoce
Scavare nella terra in un vecchio cimitero dove un corpo riposava in pace
Giù nelle cantine sui gradini dell'inferno sulla coda della credenza di un diavolo
Sì
Bene, il bambino di mamma ti taglierà all'osso
Perché sono nella cucina dell'inferno (inferno).
Nessun posto dove andare con il serpente che balla in basso, sì-sì
Sono nella cucina dell'inferno (inferno).
Ha riportato l'anima quando suona la campana nera e il fuoco è spento
Sotto
Si si si!
Gli occhi del male mi hanno sorpreso a fissarlo incredulo
Calcio di una pistola, colto in flagrante, mentre fissava il ladro di un uomo morto
Sette miglia dalla città più vicina, sono stato legato a un sedile di quercia fredda
Mamma, non perdere l'appetito quando è ora di mangiare
Bene, il bambino di mamma ti taglierà all'osso
Perché sono nella cucina dell'inferno (inferno).
Nessun posto dove andare con il serpente che balla in basso, sì-sì
Sono nella cucina dell'inferno (inferno).
Ha riportato l'anima quando suona la campana nera e il fuoco è spento
Sotto
Si si si!
Eh!
Eh!
Eh!
Brucia all'inferno
Papà è tornato a casa, non sembra che sia tutto lì
L'odore amaro dello stufato cajun sanguina nell'aria di mezzanotte
Bene, il bambino di mamma ti taglierà all'osso
Perché sono nella cucina dell'inferno (inferno).
Nessun posto dove andare con il serpente che balla in basso, sì-sì
Sono nella cucina dell'inferno (inferno).
Ha riportato l'anima quando suona la campana nera e il fuoco è spento
Sotto
Si si si!
Hell (inferno) cucina dell'inferno
Sono nella cucina dell'inferno (inferno).