Traduzione del testo della canzone Hangman Swing - Asphalt Ballet

Hangman Swing (originale)

There ain’t no judge, no jury down around El Paso
Hangman posse blazing my trail before I get to Mexico
Thirteen guns were tracking, side the Rio Grande they rode
About a debt I owe, yeah!
Through the heat of the desert sun underneath a blackbirds wing
I keeping one step ahead of the gun
Or Ill be stretching my neck in a noose
Doing the hangman swing
Sheriff wants to lynch me for what I did to his wife
Well how was I to know it was her, but it damn sure was nice
Now they want to see me dancing on the end of a rope
About a debt I owe, yeah!
Through the heat of the desert sun underneath a blackbirds wing
I keeping one step ahead of the gun
Or Ill be stretching my neck in a noose
Doing the hangman swing
Hangman swing (hangman swing)
Its hangman swing, swing, swing
Hangman swing (hangman swing)
Cmon, swing boys, yeah!
Found me bout a half days ride from the border of Mexico
Put a bullet twixt my blades and my neck in a rope
Through the heat of the desert sun underneath a blackbirds wing
I keeping one step ahead of the gun
Or Ill be stretching my neck in a noose
Doing the hangman swing
Yeah, the hangman swing (hangman swing)
Its hangman swing, swing, swing
Hangman swing (hangman swing)
Yeah, the hangman swing (hangman swing)
Its the hangman swing (hangman swing)
Yeah, the hangman swing (hangman swing)
Well the hangman swing (hangman swing)

(traduzione)

Non c'è nessun giudice, nessuna giuria intorno a El Paso
Il gruppo dell'impiccato mi ha tracciato prima di arrivare in Messico
Tredici cannoni stavano seguendo, lungo il Rio Grande che guidavano
A proposito di un debito che devo, sì!
Attraverso il calore del sole del deserto sotto l'ala di un merlo
Tengo un passo avanti rispetto alla pistola
Oppure mi allungherò il collo in un cappio
Fare l'altalena del boia
Lo sceriffo vuole linciarmi per quello che ho fatto a sua moglie
Ebbene, come potevo sapere che era lei, ma dannatamente era proprio carino
Ora vogliono vedermi ballare all'estremità di una corda
A proposito di un debito che devo, sì!
Attraverso il calore del sole del deserto sotto l'ala di un merlo
Tengo un passo avanti rispetto alla pistola
Oppure mi allungherò il collo in un cappio
Fare l'altalena del boia
Altalena del boia (altalena del boia)
Il suo boia oscilla, oscilla, oscilla
Altalena del boia (altalena del boia)
Dai, ragazzi swing, sì!
Mi hanno trovato a mezza giornata di viaggio dal confine del Messico
Metti un proiettile tra le mie lame e il mio collo in una corda
Attraverso il calore del sole del deserto sotto l'ala di un merlo
Tengo un passo avanti rispetto alla pistola
Oppure mi allungherò il collo in un cappio
Fare l'altalena del boia
Sì, l'altalena del boia (altalena del boia)
Il suo boia oscilla, oscilla, oscilla
Altalena del boia (altalena del boia)
Sì, l'altalena del boia (altalena del boia)
È l'altalena del boia (altalena del boia)
Sì, l'altalena del boia (altalena del boia)
Bene, l'altalena del boia (altalena del boia)