Traduzione del testo della canzone Blue Movie - Asphalt Ballet

Blue Movie (originale)

Give me emotion, not masquerade
Give me your passion baby, in a jealous rage
Oh!
Give me aggression like a rattlesnake
Give me possession baby, of everything I take
In the asphalt jungle below the neon sky
Around the corner from Easy Street makin' love in the cold moonlight, yeah-yeah!
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please it’s right to understand
Blue movie, Hollywood lady
Give me your action, a midnight matinee
Give me suspension baby, well in this bed I lay
In the asphalt jungle below the neon sky
Around the corner from Easy Street makin' love in the cold moonlight, yeah-yeah!
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please try to understand, no, no, no, no!
Blue movie, Hollywood lady, lay your body close to mine
C’mon, give it to me baby, make the sweat run down my spine
Blue movie, Hollywood lady
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please try to understand, no, no, no, no!
Blue movie, Hollywood lady, lay your body close to mine
C’mon, give it to me baby, make the sweat run down my spine
Blue movie, Hollywood lady
That’s right

(traduzione)

Dammi emozione, non mascherata
Dammi la tua passione piccola, in una rabbia gelosa
Oh!
Dammi aggressività come un serpente a sonagli
Dammi il possesso, piccola, di tutto ciò che prendo
Nella giungla di asfalto sotto il cielo al neon
Dietro l'angolo di Easy Street, fare l'amore al freddo chiaro di luna, yeah-yeah!
Film blu, signora di Hollywood, sei la cosa migliore che abbia mai avuto
Dai, dammela piccola, per favore è giusto capire
Film blu, signora di Hollywood
Dammi la tua azione, un matinée di mezzanotte
Dammi sospensione piccola, bene in questo letto sono sdraiato
Nella giungla di asfalto sotto il cielo al neon
Dietro l'angolo di Easy Street, fare l'amore al freddo chiaro di luna, yeah-yeah!
Film blu, signora di Hollywood, sei la cosa migliore che abbia mai avuto
Dai, dammela piccola, per favore cerca di capire, no, no, no, no!
Film blu, signora di Hollywood, stendi il tuo corpo vicino al mio
Dai, dammela a me piccola, fai scorrere il sudore lungo la mia spina dorsale
Film blu, signora di Hollywood
Film blu, signora di Hollywood, sei la cosa migliore che abbia mai avuto
Dai, dammela piccola, per favore cerca di capire, no, no, no, no!
Film blu, signora di Hollywood, stendi il tuo corpo vicino al mio
Dai, dammela a me piccola, fai scorrere il sudore lungo la mia spina dorsale
Film blu, signora di Hollywood
Giusto