Traduzione del testo della canzone Unlucky Mr. Lucky - Asphalt Ballet

Unlucky Mr. Lucky (originale)

Unlucky man, you think you’ve got it all
Who elected you?
Bigger than life
Much, much bigger than life, yeah!
Back by popular demand
He’s an unlucky man, yeah!
Well attitude with a capital A yeah-yeah-yeah!
Nobody listens to what you say, yeah-yeah-yeah!
Back by popular demand
Unlucky Mr. Lucky, you got so much luck
Unlucky Mr. Lucky, look at me
Unlucky Mr. Lucky
Unlucky Mr. Lucky, here we go boys
Well lonely man, she don’t love you no more
She don’t love you no more
She took a walk, got a new lease on life
Oh yes, she does
Won’t you give him a hand?
He’s back by popular demand
Unlucky Mr. Lucky, you got so much luck
Unlucky Mr. Lucky, look at me
Unlucky Mr. Lucky, so much luck
Unlucky Mr. Lucky, yeah!
Unlucky Mr. Lucky, oh yeah-yeah!
Unlucky Mr. Lucky, lookin' at me
Unlucky Mr. Lucky, lucky, lucky
So lucky man, luck
Unlucky Mr. lucky, lookin' at me
Unlucky Mr. Lucky, so, so, so, so lucky, oh yeah!

(traduzione)

Sfortunato, pensi di avere tutto
Chi ti ha eletto?
Più grande della vita
Molto, molto più grande della vita, yeah!
Ritorno a richiesta popolare
È un uomo sfortunato, sì!
Bene, atteggiamento con la A maiuscola sì-sì-sì!
Nessuno ascolta quello che dici, yeah-yeah-yeah!
Ritorno a richiesta popolare
Sfortunato Mr. Lucky, hai avuto così tanta fortuna
Sfortunato Mr. Lucky, guardami
Sfortunato signor Lucky
Sfortunato Mr. Lucky, eccoci qui ragazzi
Bene, uomo solo, lei non ti ama più
Non ti ama più
Ha fatto una passeggiata, ha avuto una nuova prospettiva di vita
Oh sì, lo fa
Non gli dai una mano?
È tornato per richiesta popolare
Sfortunato Mr. Lucky, hai avuto così tanta fortuna
Sfortunato Mr. Lucky, guardami
Sfortunato Mr. Lucky, tanta fortuna
Sfortunato Mr. Lucky, sì!
Sfortunato Mr. Lucky, oh sì-sì!
Sfortunato Mr. Lucky, guardami
Sfortunato Mr. Lucky, fortunato, fortunato
Così fortunato, fortuna
Sfortunato signor fortunato, guardami
Sfortunato Mr. Lucky, così, così, così, così fortunato, oh sì!