Traduzione del testo della canzone Pigs - Asphalt Ballet

Pigs (originale)

Lyin' down below the trash in 13th Avenue
Billy’s hangin' out with cool 'bout to learn a thing or two
Gettin' high, no gettin' by, the price to take this ride
Like some street messiah sellin' peace, I bought in a vial
Why say what you mean?
Why stand for your dream?
They try to deny you, they lie and they cheat
With gold chains they bind you, these pigs at your feet
It’s easy come and easy go
Dollar signs, white collar crime, the wicked seeds they sow
Wallow in the shallow mud of insincerity
Rooting with those pigs in shit, they’re sordid company
Why say what you mean?
Why stand for your dream?
They try to deny you, they lie and they cheat
With gold chains they bind you, these pigs at your feet
They tear out the pages of names you can’t read
Inside gilded cages lie pigs at your feet
They try to deny you, they lie and they cheat
With gold chains they bind you, these pigs at your feet
They tear out the pages of names you can’t read
Inside gilded cages lie pigs at your feet
Lie the pigs at your feet
Lie the pigs in the street
Lie the pigs at your feet

Pigs (traduzione)

Sdraiato sotto la spazzatura nella 13th Avenue
Billy sta uscendo con un bell'incontro per imparare una o due cose
Sballarsi, non cavarsela, il prezzo per fare questo giro
Come un messia di strada che vende pace, l'ho comprato in una fiala
Perché dici cosa intendi?
Perché difendere il tuo sogno?
Cercano di negarti, mentono e imbrogliano
Con catene d'oro ti legano, questi maiali ai tuoi piedi
È facile andare e venire
I segni del dollaro, il crimine dei colletti bianchi, i semi malvagi che seminano
Sguazzare nel fango poco profondo dell'insincerità
Facendo il tifo con quei maiali nella merda, sono una sordida compagnia
Perché dici cosa intendi?
Perché difendere il tuo sogno?
Cercano di negarti, mentono e imbrogliano
Con catene d'oro ti legano, questi maiali ai tuoi piedi
Strappano le pagine dei nomi che non puoi leggere
Dentro gabbie dorate giacciono i maiali ai tuoi piedi
Cercano di negarti, mentono e imbrogliano
Con catene d'oro ti legano, questi maiali ai tuoi piedi
Strappano le pagine dei nomi che non puoi leggere
Dentro gabbie dorate giacciono i maiali ai tuoi piedi
Metti i maiali ai tuoi piedi
Sdraiati i maiali per strada
Metti i maiali ai tuoi piedi