Traduzione del testo della canzone Testament of Rock - Astral Doors

Testament of Rock (originale)

Early in the morning;
it’s time for you to go
I guess you’re a disciple of the clock
You’re dreaming away, I hear what you say
To live a life so boring is nothing we can do
We’re writing down the testament;
the testament of rock
We came into the light;
with rock we conquered the fear
Hard times, life was a fight;
in denim and leather with hearts made of steel
Banged our heads against the wall
Raised our fists and yelled
Knock, knock open up the door;
It’s alive
So sing with me
We’ll always sing our fighting song
We’ll never stop;
forever strong, it goes on and on and on
We’re here to write the will;
the testament of rock
Get lost you posers of fraud;
low life you run with the pack
Stay true, no mainstream betray;
We live as we learn
Let us take you to burn
Sold ours souls to rock’n’roll to live forevermore
If it’s too loud than you’re too old;
Scream it out and let it bleed
Another day another song
We’re writing down the testament, it’s our last will and our last call
Writing down the testament;
we’re bound to rise and you shall fall
Banged our heads against the wall;
Raised our fists and yelled
Knock, knock open up the door;
It’s alive, so sing with me
I’ll always sing my fighting song

Testament of Rock (traduzione)

Di mattina presto;
è ora che tu te ne vada
Immagino che tu sia un discepolo dell'orologio
Stai sognando, ho sentito cosa dici
Vivere una vita così noiosa non è nulla che possiamo fare
Stiamo scrivendo il testamento;
il testamento del rock
Siamo venuti alla luce;
con il rock abbiamo vinto la paura
Tempi difficili, la vita era una lotta;
in denim e pelle con cuori in acciaio
Abbiamo sbattuto la testa contro il muro
Alzammo i pugni e urlammo
Bussa, bussa, apri la porta;
È viva
Quindi canta con me
Canteremo sempre la nostra canzone di combattimento
Non ci fermeremo mai;
per sempre forte, va avanti e avanti
Siamo qui per scrivere il testamento;
il testamento del rock
Perditi, pretendenti di frode;
vita bassa si corre con il branco
Rimani fedele, nessun tradimento tradizionale;
Viviamo come impariamo
Lascia che ti portiamo a bruciare
Abbiamo venduto le nostre anime al rock'n'roll per vivere per sempre
Se è troppo rumoroso, allora sei troppo vecchio;
Urlalo e lascialo sanguinare
Un altro giorno un'altra canzone
Stiamo scrivendo il testamento, è la nostra ultima volontà e la nostra ultima chiamata
Scrivere il testamento;
siamo destinati a salire e tu cadrai
Abbiamo sbattuto la testa contro il muro;
Alzammo i pugni e urlammo
Bussa, bussa, apri la porta;
È vivo, quindi canta con me
Canterò sempre la mia canzone di combattimento