Traduzione del testo della canzone The Green Mile - Astral Doors

The Green Mile (originale)

The sentenced:
Forgive me father for I have sinned
Killed another man
Blood upon my hands
I followed the cold winds
Tracked down by the arm of the law
The warder:
Look at the man tou are
We’ll switch off your life, it’s gone too far
From here there’s no escape
And in the death now you’re bound to loose
Your one and only wire
More fuel to the pure
The sentenced:
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The warder:
And on the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
The sentenced:
So read me my last rites
Give me just one sign
Soon I’ve paid my crime
Banished out of heaven
Old sparky will make me go down
And after the monsters ball
The rookie’s prepared to do it all
This is my last goodbye
The executioner;
the lord of might
You are my only saviour
Tried hard to be braver
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The Prison Chaplain:
On the green mile you’ll never be alone
An angel flies above you
Green mile
Walk the green mile
Green mile
Use your only wire
More fuel to the pyre
I’m here to die
I’m on the green mile trying to get out
Out of the cell, into the light
On the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
And on the green mile you’ll never be alone
Now electrified, the lightning ride
Walk the green mile

The Green Mile (traduzione)

Il condannato:
Mi perdoni padre perché ho peccato
Ha ucciso un altro uomo
Sangue sulle mie mani
Ho seguito i venti freddi
Rintracciato dal braccio della legge
Il guardiano:
Guarda che uomo sei
Spegneremo la tua vita, è andata troppo oltre
Da qui non c'è via di scampo
E nella morte ora sei destinato a perdere
Il tuo unico e unico filo
Più carburante per i puri
Il condannato:
Sono sul miglio verde cercando di uscire
Corsa elettrica verso la luce
Il guardiano:
E sul miglio verde non sarai mai solo
Le guardie sono lì accanto a te
Il condannato:
Quindi leggimi i miei ultimi riti
Dammi solo un segno
Presto ho pagato il mio crimine
Bandito dal cielo
La vecchia scintilla mi farà andare giù
E dopo la palla dei mostri
Il principiante è pronto a fare tutto
Questo è il mio ultimo saluto
Il boia;
il signore della potenza
Sei il mio unico salvatore
Ho cercato di essere più coraggiosi
Sono sul miglio verde cercando di uscire
Corsa elettrica verso la luce
Il cappellano del carcere:
Sul miglio verde non sarai mai solo
Un angelo vola sopra di te
Miglio verde
Percorri il miglio verde
Miglio verde
Usa il tuo unico filo
Più carburante per la pira
Sono qui per morire
Sono sul miglio verde cercando di uscire
Fuori dalla cella, nella luce
Sul miglio verde non sarai mai solo
Le guardie sono lì accanto a te
Sono sul miglio verde cercando di uscire
Corsa elettrica verso la luce
E sul miglio verde non sarai mai solo
Ora elettrizzato, il giro del fulmine
Percorri il miglio verde