Traduzione del testo della canzone Pearl Harbor - Astral Doors

Pearl Harbor (originale)

Thousands were summoned, to protect their land
Flag of their fathers, dear old uncle sam
This is the day the training must pay
The enemy’s here, we all know
The futures and pasts nothing will last
It’s a nightmare but for real
Run away, madness arising
Run away, eastern eruption, out of the sky
Pearl Harbor
Attack of the island in the sun
Pearl Harbor
The battle was lost
But the war was won
Warhawks and zeroes, evil in the air
Death in the water, dead bodies everywhere
Dragged into war, that big ugly whore
So vicious so greedy and dark
It’s just like today, the poor has to pay
For the stripes and shining stars
No more fear, surf on the fire
Raging flames burning inside this last samurai
Run away, madness arising
Run away, eastern eruption, out of the sky
Pearl Harbor
Set me free
Pearl Harbor
I’ll set you free

Pearl Harbor (traduzione)

Migliaia di persone furono convocate per proteggere la loro terra
Bandiera dei loro padri, caro vecchio zio sam
Questo è il giorno in cui la formazione deve pagare
Il nemico è qui, lo sappiamo tutti
Il futuro e il passato nulla durerà
È un incubo, ma per davvero
Scappa, la follia nasce
Scappa, eruzione orientale, fuori dal cielo
Pearl Harbor
Attacco dell'isola al sole
Pearl Harbor
La battaglia era persa
Ma la guerra è stata vinta
Warhawk e zero, il male nell'aria
Morte nell'acqua, cadaveri ovunque
Trascinata in guerra, quella puttana brutta e grossa
Così vizioso così avido e oscuro
È proprio come oggi, i poveri devono pagare
Per le strisce e le stelle splendenti
Niente più paura, naviga sul fuoco
Fiamme furiose che bruciano dentro quest'ultimo samurai
Scappa, la follia nasce
Scappa, eruzione orientale, fuori dal cielo
Pearl Harbor
Liberarmi
Pearl Harbor
Ti renderò libero