Traduzione del testo della canzone Hits Different - Astrid S

Hits Different (originale)

Another late night
And I’m out here on my own
Yeah, I’m alright
I’m not lonely, though I’m all alone
Yeah, it feels nice
When it comes so easily
When I’m too high
To remember how it used to be
So good
Cleaning out the closet
It’s so good
I pull myself together
Like I should
Feeling all the things I never could
It’s so good
Cold sweat run down my body
Mhm, no one can stop me
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different
Got my hands on my body (Got my)
Mhm, no one can stop me (No, no)
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different
Sweeter, like a song I used to know
I remember all the words by heart
I sing along much better
Than I ever did before
And it’s never
No, it’s never felt so good
Cleaning out the closet like I should
It’s so good
Cold sweat run down my body
Mhm, no one can stop me
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different
Got my hands on my body (Got my)
Mhm, no one can stop me (No, no)
When you don’t need nobody
Don’t need nobody (No)
Hands on my body
No one can stop me
Don’t need nobody
Mhm, it hits different
Cold sweat run down my body
Mhm, no one can stop me
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different
Got my hands on my body (Got my)
Mhm, no one can stop me (No, no)
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different

(traduzione)

Un'altra tarda notte
E sono qui fuori da solo
Sì, sto bene
Non sono solo, anche se sono tutto solo
Sì, è bello
Quando viene facilmente
Quando sono troppo alto
Per ricordare com'era una volta
Così buono
Pulire l'armadio
È così buono
Mi ricompongo
Come dovrei
Sentendo tutte le cose che non avrei mai potuto
È così buono
Il sudore freddo scorre lungo il mio corpo
Mhm, nessuno può fermarmi
Quando non hai bisogno di nessuno
Mhm, colpisce in modo diverso
Ho le mani sul mio corpo (Ho il mio)
Mhm, nessuno può fermarmi (No, no)
Quando non hai bisogno di nessuno
Mhm, colpisce in modo diverso
Più dolce, come una canzone che conoscevo
Ricordo tutte le parole a memoria
Canto molto meglio
Di quanto non abbia mai fatto prima
E non lo è mai
No, non è mai stato così bene
Ripulire l'armadio come dovrei
È così buono
Il sudore freddo scorre lungo il mio corpo
Mhm, nessuno può fermarmi
Quando non hai bisogno di nessuno
Mhm, colpisce in modo diverso
Ho le mani sul mio corpo (Ho il mio)
Mhm, nessuno può fermarmi (No, no)
Quando non hai bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno (No)
Mani sul mio corpo
Nessuno può fermarmi
Non ho bisogno di nessuno
Mhm, colpisce in modo diverso
Il sudore freddo scorre lungo il mio corpo
Mhm, nessuno può fermarmi
Quando non hai bisogno di nessuno
Mhm, colpisce in modo diverso
Ho le mani sul mio corpo (Ho il mio)
Mhm, nessuno può fermarmi (No, no)
Quando non hai bisogno di nessuno
Mhm, colpisce in modo diverso