Traduzione del testo della canzone Leave It Beautiful - Astrid S

Leave It Beautiful (originale)

Wish I had a better reason
Wish that I could put my finger on a moment that went wrong
But sometimes it’s just a feeling
And I think we’ve hit the ceiling
Could be holding on 'till it all goes wrong
Saying things I don’t wanna say
Before we mess up we should stop
I wanna remember you this way
So I let you go
And we can keep it chapter on a to stall
Let’s let it go
And leave it beautiful
Maybe we’ll find someone better
Let’s decide to swallow our pride and hope the best is yet to come
We always talked about forever
But you know nothing lasts forever
Could be holding on 'till it all goes wrong
Saying things I don’t wanna say
Before we mess up we should stop
I wanna remember you this way
So I let you go
And we can keep it chapter on a to stall
Let’s let it go
And leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
We keep holding on
To moments that we had when
We were so in love
I don’t want them to vanish
So I let you go
Yeah I let you go
So I let you go
And we can keep it chapter on a to stall
Let’s let it go
And leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful

(traduzione)

Vorrei avere una ragione migliore
Vorrei poter mettere il mio dito in un momento che è andato storto
Ma a volte è solo una sensazione
E penso che abbiamo raggiunto il soffitto
Potrebbe tenere duro finché tutto non va storto
Dire cose che non voglio dire
Prima di incasinare, dovremmo smetterla
Voglio ricordarti in questo modo
Quindi ti lascio andare
E possiamo tenerlo in sospeso
Lasciamo perdere
E lascialo bello
Forse troveremo qualcuno migliore
Decidiamo di ingoiare il nostro orgoglio e speriamo che il meglio debba ancora venire
Abbiamo sempre parlato di per sempre
Ma sai che niente dura per sempre
Potrebbe tenere duro finché tutto non va storto
Dire cose che non voglio dire
Prima di incasinare, dovremmo smetterla
Voglio ricordarti in questo modo
Quindi ti lascio andare
E possiamo tenerlo in sospeso
Lasciamo perdere
E lascialo bello
Lascialo bello
Lascialo bello
Lascialo bello
Lascialo bello
Bellissimo
Lascialo bello
Lascialo bello
Lascialo bello
Continuiamo a resistere
Ai momenti che abbiamo avuto quando
Eravamo così innamorati
Non voglio che svaniscano
Quindi ti lascio andare
Sì, ti ho lasciato andare
Quindi ti lascio andare
E possiamo tenerlo in sospeso
Lasciamo perdere
E lascialo bello
Lascialo bello
Lascialo bello
Lascialo bello
Lascialo bello
Bellissimo
Lascialo bello
Lascialo bello
Lascialo bello