Traduzione del testo della canzone La última - Astrud

La última (originale)

Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Así que desde que he tenido esta intuición
Ya nada me sucede suficientes veces
Y cada vez que me repito
Me pregunto: ¿es ésta la última vez que me repito?
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Ahora estoy haciendo colección
De absolutamente todo
Y cada vez que me cepillo
Me pregunto: ¿es ésta la última vez que me cepillo?
¿es la última vez que me pasa un cepillo?
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Yo he decidido prestar mucha atención
A todas las esquinas, al decir «buenos días»
Y no vengas con eufemismos
Tú deberías hacer lo mismo porque …
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Para cierta cosa hay una vez
Y para otras cosas otra vez
Y cada vez que me pregunto

La última (traduzione)

C'è un tempo per ogni cosa
Che è l'ultimo, l'ultimo
l'ultimo, l'ultimo
L'ultimo, l'ultimo
l'ultimo, l'ultimo
Quindi da quando ho avuto questa intuizione
Non mi succede più niente abbastanza volte
E ogni volta mi ripeto
Mi chiedo: è l'ultima volta che mi ripeto?
C'è un tempo per ogni cosa
Che è l'ultimo, l'ultimo
l'ultimo, l'ultimo
L'ultimo, l'ultimo
l'ultimo, l'ultimo
Ora sto facendo una collezione
di assolutamente tutto
E ogni volta che mi lavo
Mi chiedo: è l'ultima volta che mi lavo?
È l'ultima volta che prendo un pennello?
C'è un tempo per ogni cosa
Che è l'ultimo, l'ultimo
l'ultimo, l'ultimo
L'ultimo, l'ultimo
l'ultimo, l'ultimo
Ho deciso di prestare molta attenzione
Ad ogni angolo, dicendo "buongiorno"
E non venire con eufemismi
Dovresti fare lo stesso perché...
C'è un tempo per ogni cosa
Che è l'ultimo, l'ultimo
l'ultimo, l'ultimo
L'ultimo, l'ultimo
l'ultimo, l'ultimo
Per una certa cosa c'è un tempo
E per altre cose ancora
E ogni volta mi chiedo