Traduzione del testo della canzone Mírame a los ojos - Astrud

Mírame a los ojos (originale)

Te tengo en la punta de la lengua
Te tengo
Te tengo en la H en mi agenda
Te tengo en la articulacion del codo
Te tengo
Te tengo entre ceja y ceja
Lo que estoy diciendo
Por si no se entiende
Es que no te tengo en absoluto
No te tengo en absoluto
Y mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Y dime que …
Lo siento he perdido el hilo
Lo siento he perdido el hilo
Te llevo días observando
Te llevo
Te llevo algunos años
Te llevo a rastras por el pasillo
Te llevo
En un llavero en el bolsillo
Lo que estoy diciendo
Por si no se entiende
Es que no te llevo a ningún sitio
Nos vamos a quedar por el camino
Y mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Y dime que …
Lo siento he perdido el hilo
Lo siento he perdido el hilo
Lo que estoy diciendo
Por si no se entiende
Es lo de mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Y mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Que me mires a los ojos
Y dime que …
Lo siento he perdido el hilo
Lo siento, me he perdido

Mírame a los ojos (traduzione)

Ti ho sulla punta della lingua
ho te
Ti ho nella H nella mia agenda
Ti ho preso nell'articolazione del gomito
ho te
Ti ho tra le sopracciglia
Cosa sto dicendo
Nel caso non capissi
È che non ti ho affatto
Non ti ho affatto
e guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
E dimmi cosa...
scusa ho perso il filo
scusa ho perso il filo
Sono giorni che ti guardo
ti porto io
Ti prendo qualche anno
Ti trascino lungo il corridoio
ti porto io
Su un portachiavi in ​​tasca
Cosa sto dicendo
Nel caso non capissi
È che non ti porto da nessuna parte
Rimarremo comunque
e guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
E dimmi cosa...
scusa ho perso il filo
scusa ho perso il filo
Cosa sto dicendo
Nel caso non capissi
È lo sguardo nei miei occhi
Guardami negli occhi
e guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Che mi guardi negli occhi
E dimmi cosa...
scusa ho perso il filo
scusa mi sono perso