Traduzione del testo della canzone Riqueza mental - Astrud

Riqueza mental (originale)

Te he estado observando
Atentamente
Siempre estás discutiendo
Con tus pretendientes
Y no sé si me toca a mí
Pero en fin
Alguien tendrá que decir
Que no tienes razón
No pongas esa cara
Que está muy claro
Tanto arquear las cejas
Te va a dar algo
Y total
Tanto discutir
Al final te darás cuenta
De que ya piensas como yo
Riqueza mental
Yo te voy a dar riqueza mental
Vamos a hablar de la riqueza mental
Riqueza mental
Yo te voy a dar riqueza mental
Vamos a hablar de la riqueza mental
Lo ves como ahora todo
Tiene sentido
Pues así va a ser siempre
Que estés conmigo
Y mejor si aún dudas de mí
Encantado de volverte a explicar lo mismo
Paso a paso estos silogismos
Vamos a perseguir la riqueza mental
Riqueza mental
Yo te voy a dar riqueza mental
Vamos a hablar de la riqueza mental
Riqueza mental
Yo te voy a dar riqueza mental
Vamos a hablar de la riqueza mental
Riqueza mental …

Riqueza mental (traduzione)

ti stavo osservando
Cordiali saluti
stai sempre litigando
con i tuoi corteggiatori
E non so se tocca a me
Ma in ogni caso
qualcuno avrà da dire
che non hai ragione
Non mettere quella faccia
questo è molto chiaro
Entrambi alzano le sopracciglia
ti darà qualcosa
e totale
tanto litigare
alla fine te ne renderai conto
Che già la pensi come me
ricchezza mentale
Ti darò ricchezza mentale
Parliamo di ricchezza mentale
ricchezza mentale
Ti darò ricchezza mentale
Parliamo di ricchezza mentale
lo vedi come adesso tutto
Ha senso
Bene, è così che sarà sempre
Che tu sia con me
E meglio se dubiti ancora di me
Felice di spiegarti di nuovo la stessa cosa
Passo dopo passo questi sillogismi
Inseguiamo la ricchezza mentale
ricchezza mentale
Ti darò ricchezza mentale
Parliamo di ricchezza mentale
ricchezza mentale
Ti darò ricchezza mentale
Parliamo di ricchezza mentale
Ricchezza mentale...