Traduzione del testo della canzone Mentalismo - Astrud

Mentalismo (originale)

Esto es así:
Me acuerdo de cosas que no he visto;
Haber estado allí me da lo mismo
Me hablas de esto
Y me hablas de aquél, y yo los echo de menos tambien
Tu cuarto en el que no voy a entrar…
Ya sé muy bien cómo es
Tú lo llamarás cursilería
Pero yo lo llamo mentalismo
Mentalismo
Mentalismo
Mentalismo
Mentalismo
Te ríes de mí:
Yo mientras, recuerdo cómo aprendiste a reír
Y cuándo y te perdono
Recuerdo todo lo que se vio
En tu casa aquella vez
Dame una foto y te puedo hablar durante horas
Mentalismo
Mentalismo
Mentalismo
Mentalismo
Tú lo llamarás literatura
Pero yo lo llamo mentalismo
Mentalismo
Mentalismo
Mentalismo
Mentalismo

Mentalismo (traduzione)

Questo è così:
Ricordo cose che non ho visto;
Per me è lo stesso esserci stato
mi parli di questo
E tu mi parli di quello, e mi mancano anche loro
La tua stanza in cui non entrerò...
So già molto bene com'è
Lo chiamerai formaggio
Ma io lo chiamo mentalismo
mentalismo
mentalismo
mentalismo
mentalismo
Ridi di me:
Io, intanto, ricordo come hai imparato a ridere
E quando e ti perdono
Ricordo tutto ciò che è stato visto
A casa tua quella volta
Dammi una foto e posso parlare con te per ore
mentalismo
mentalismo
mentalismo
mentalismo
la chiamerai letteratura
Ma io lo chiamo mentalismo
mentalismo
mentalismo
mentalismo
mentalismo