Traduzione del testo della canzone Miedo A La Muerte Estilo Imperio - Astrud

Miedo A La Muerte Estilo Imperio (originale)

Esta cosa de escribir canciones así, en abstracto
Esta alegría fuera de contexto
Y que no sepa qué va primero, si la rima o la idea
De las razones que me das para explicarlo todo al revés
Ninguna es sólida después de que haya puesto en marcha
Los cigüeñales de neurótico decorativo
Que forman parte de mi equipamiento de serie
Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo Luis XV
Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo
Y mira lo en serio que me lo tomo
Y mira el asco que doy
Cómo se me dispara el factor cursi
Quisiera resbalar cadena causal abajo hasta, no sé
El motor inmóvil o el punto omega
Y dejar de saltar de serie en serie
Como una paradoja circulante
De las razones que me das para explicarlo todo al revés
Ninguna es sólida después de que haya puesto en marcha
Los cigüeñales de neurótico decorativo
Que forman parte de mi equipamiento de serie
Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo Luis XV
Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo
Y mira lo en serio que me lo tomo
Y mira el asco que doy
Cómo se me dispara el factor cursi

(traduzione)

Questa cosa di scrivere canzoni così, in astratto
Questa gioia fuori contesto
E che non sa cosa viene prima, se la rima o l'idea
Delle ragioni che mi dai per spiegare tutto al contrario
Nessuno dei due è solido dopo il lancio
Alberi a gomiti nevrotici decorativi
Che fanno parte della mia dotazione standard
Paura della morte in stile impero
Depressioni di Bidermeier
Cattive vibrazioni Luigi XV, cattive vibrazioni Luigi XV
Paura della morte in stile impero
Depressioni di Bidermeier
Cattive vibrazioni Luigi XV, cattive vibrazioni
E guarda come lo prendo sul serio
E guarda il disgusto che provo
Come entra in gioco il fattore formaggio
Vorrei far scorrere la catena causale fino a, non lo so
Il motore fermo o il punto omega
E smettila di saltare da una serie all'altra
Come un paradosso circolante
Delle ragioni che mi dai per spiegare tutto al contrario
Nessuno dei due è solido dopo il lancio
Alberi a gomiti nevrotici decorativi
Che fanno parte della mia dotazione standard
Paura della morte in stile impero
Depressioni di Bidermeier
Cattive vibrazioni Luigi XV, cattive vibrazioni Luigi XV
Paura della morte in stile impero
Depressioni di Bidermeier
Cattive vibrazioni Luigi XV, cattive vibrazioni
E guarda come lo prendo sul serio
E guarda il disgusto che provo
Come entra in gioco il fattore formaggio