Traduzione del testo della canzone Vamos Al Amor - Astrud

Vamos Al Amor (originale)

Venga chicos, venga chicas
Vamos?
vamos al amor?
sí?
Si cuando yo llego tú te acabas de marchar
Si en las puertas giratorias nos cruzamos sin parar
Si pasamos horas juntos en el ascensor
De cinco en cinco minutos a las ocho y a las dos
Cómo voy a saber si eres tú?
Cómo vas a saber si soy yo?
Sí, te pareces a alguien pero no sé a quién
Y te miro en el reflejo de la máquina de café;
Si te acompaño en el metro dos o tres paradas más
Luego tengo que ir andando y llego tarde a ensayar
Cómo voy a saber si eres tú?
Cómo vas a saber si soy yo?
Y si estuvieras conectada a IRC
Podríamos quedar alguna vez
Y si te gustara lo que a mí
Podría grabarte mi disco de los Sixths
Y dejarte mis libros, te los podría regalar
O hacerte un grupo, puedo aprender a programar
Cómo voy a saber si te da igual?
Cómo voy a saber si te da igual?
Cómo voy a saber si eres tú?
Como vas a saber si soy yo?
Cómo voy a saberlo?
Cómo vas a saberlo?

Vamos Al Amor (traduzione)

forza ragazzi forza ragazze
Avanti?
andiamo ad amare
Sì?
Se quando arrivo te ne sei appena andato
Se nelle porte girevoli attraversiamo senza fermarci
Se passiamo ore insieme in ascensore
Da cinque in cinque minuti a otto e due
Come faccio a sapere se sei tu?
Come farai a sapere se sono io?
Sì, assomigli a qualcuno ma non so chi
E ti guardo nel riflesso della macchina del caffè;
Se ti accompagno in metropolitana altre due o tre fermate
Poi devo camminare e sono in ritardo per le prove
Come faccio a sapere se sei tu?
Come farai a sapere se sono io?
E se fossi connesso a IRC
potremmo incontrarci qualche volta
E se ti è piaciuto quello che ho fatto
Potrei registrarti il ​​mio disco dei Sixths
E ti lascio i miei libri, potrei darteli
O crearti un gruppo, posso imparare a programmare
Come faccio a sapere se non ti interessa?
Come faccio a sapere se non ti interessa?
Come faccio a sapere se sei tu?
Come farai a sapere se sono io?
Come lo sapro?
Come lo saprai?