Traduzione del testo della canzone Break My Heart Around You - Atomic Tom

Break My Heart Around You (originale)

Emotions running high here
You’re gonna find you’re
Running out of chances
Cracking it together
It’s now or never
Can’t you see the damage
You’re somewhere
Waiting on your own spotlight
You’re starving
Holding out alone tonight
Time won’t change you
It just gets you by
Make up your pretty mind
Tell me what you want
Don’t make me, don’t make me
Wait around all night to watch me
Break my heart around you
Break my heart around you
Tell me what you want
I’m waiting, I’m waiting
If you don’t want to stay
Then I don’t wanna
Break my heart around, heart around you
Break my heart around you
Feeling suffocated
Disassociated
Parading in the glory
And when the party’s over
The glitter and the glamor
Tell a different story
You’re somewhere
Waiting on your own spotlight
You’re starving
Holding out alone tonight
Luck won’t save you
It just gets you high
Make up your dirty mind
Tell me what you want
Don’t make me, don’t make me
Wait around all night to watch me
Break my heart around you
Break my heart around you
Tell me what you want
I’m waiting, I’m waiting
If you don’t want to stay
Then I don’t wanna
Break my heart around, heart around you
Break my heart
I was there for you
You are not alone
Do you want to stay, or let go
Tell me what you want
I’m waiting
If you don’t want to stay
Then I don’t wanna
Break my heart around you
Break my heart around you
Tell me what you want
Don’t make me, don’t make me
Wait around all night to watch me
Break my heart around you (break my heart)
Break my heart around you (break my heart)
Tell me what you want
I’m waiting, I’m waiting
If you don’t want to stay
Then I don’t wanna
Break my heart around, heart around you
Break my heart
Break my heart around
My heart around you

Break My Heart Around You (traduzione)

Emozioni che corrono alte qui
Scoprirai di esserlo
A corto di possibilità
Rompendolo insieme
È ora o mai più
Non vedi il danno
Sei da qualche parte
Aspettando i tuoi riflettori
Stai morendo di fame
Resistere da solo stasera
Il tempo non ti cambierà
Ti fa solo tirare avanti
Deciditi
Dimmi cosa vuoi
Non farmi, non farmi
Aspetta tutta la notte per guardarmi
Spezzami il cuore intorno a te
Spezzami il cuore intorno a te
Dimmi cosa vuoi
Sto aspettando, sto aspettando
Se non vuoi rimanere
Allora non voglio
Spezzami il cuore, il cuore intorno a te
Spezzami il cuore intorno a te
Sentendosi soffocato
Dissociato
Sfilando nella gloria
E quando la festa è finita
Il luccichio e il glamour
Racconta una storia diversa
Sei da qualche parte
Aspettando i tuoi riflettori
Stai morendo di fame
Resistere da solo stasera
La fortuna non ti salverà
Ti fa solo sballare
Prendi la tua mente sporca
Dimmi cosa vuoi
Non farmi, non farmi
Aspetta tutta la notte per guardarmi
Spezzami il cuore intorno a te
Spezzami il cuore intorno a te
Dimmi cosa vuoi
Sto aspettando, sto aspettando
Se non vuoi rimanere
Allora non voglio
Spezzami il cuore, il cuore intorno a te
Spezzare il mio cuore
Ero lì per te
Non sei solo
Vuoi restare o lasciarti andare
Dimmi cosa vuoi
Sto aspettando
Se non vuoi rimanere
Allora non voglio
Spezzami il cuore intorno a te
Spezzami il cuore intorno a te
Dimmi cosa vuoi
Non farmi, non farmi
Aspetta tutta la notte per guardarmi
Spezzami il cuore intorno a te (spezzami il cuore)
Spezzami il cuore intorno a te (spezzami il cuore)
Dimmi cosa vuoi
Sto aspettando, sto aspettando
Se non vuoi rimanere
Allora non voglio
Spezzami il cuore, il cuore intorno a te
Spezzare il mio cuore
Spezzami il cuore
Il mio cuore intorno a te