Traduzione del testo della canzone Let Let Go Tonight - Atomic Tom

Let Let Go Tonight (originale)

Tonight
I turn ya turn ya on like the TV
You tryed to learn learn like it’s easy, alright
You gotta let let go tonight
You had it in the back room, no you don’t
You fired like a flag, oh no you wont
I ain’t gonna let you get away, aay
Tonight, and if you wanna mess with me away
I’m gonna let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You better get get back in line
You gotta let let go tonight
(Let let go let let go, let let go let let go)
Tonight, you move move like ya like ya own me
Live a life like that, wont’cha show me up
You gunna, wag tail me a fight
A part of me wants to leave you high and dry
A part of you wants to love me like a waste of your time
I ain’t gonna let you get away, aay
Tonight, and if you wanna mess with me away
I’m gonna let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You better get get back in line
You gotta let let gooo
And if you wanna get lost with me
Tonight, well I can show you life if you dream with me
Dream with me tonight
I ain’t gonna let you get away
And if you wanna mess with me away
Let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You gotta let let go tonight (oooh)
You wanna try it
I wanna try and make you mine
You better get get back in line
You gotta let let go tonight!

Let Let Go Tonight (traduzione)

Questa sera
Ti accendo ti accendo come la TV
Hai provato a imparare impara come se fosse facile, va bene
Devi lasciarti andare stasera
L'avevi nella stanza sul retro, no non è vero
Hai sparato come una bandiera, oh no non lo farai
Non ti lascerò scappare, aay
Stasera, e se vuoi prendermi in giro con me
Lascerò andare stanotte (oooh)
Voglio provarti (oooh)
Vuoi provare ad entrare
Faresti meglio a rimetterti in riga
Devi lasciarti andare stasera
(Lascia andare lascia andare, lascia andare lascia andare)
Stanotte, ti muovi come se fossi come se fossi il mio
Vivi una vita così, non mi fai vedere
Tu gunna, scodinzolami una rissa
Una parte di me vuole lasciarti a bocca aperta
Una parte di te vuole amarmi come una perdita di tempo
Non ti lascerò scappare, aay
Stasera, e se vuoi prendermi in giro con me
Lascerò andare stanotte (oooh)
Voglio provarti (oooh)
Vuoi provare ad entrare
Faresti meglio a rimetterti in riga
Devi lasciarti andare
E se vuoi perderti con me
Stanotte, beh, posso mostrarti la vita se sogni con me
Sogna con me stanotte
Non ti lascerò scappare
E se vuoi prendermi in giro con me
Lascia andare stasera (oooh)
Voglio provarti (oooh)
Vuoi provare ad entrare
Devi lasciarti andare stasera (oooh)
Vuoi provarlo
Voglio provare a farti mia
Faresti meglio a rimetterti in riga
Devi lasciarti andare stasera!