Traduzione del testo della canzone Play That Dirty Girl - Atomic Tom

Play That Dirty Girl (originale)

If you want me, come and get me I know what’s on your mind
So whisper softly
Your words come easy
We’ve got plenty of time
And you play that dirty girl
That everybody wants
And you hide yourself inside
Pretending you’re not haunting me Pretending you’re not wanting me So say something different
Say something true
That’s something coming from you
And you play that dirty girl
That everybody wants
And you hide yourself inside
Pretending you’re not haunting me Pretending you’re not wanting me And you’re dancing on the table
Looking like a good time
Raising all the eyebrows
Smooth as a bottle of red wine
Good times, good times
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh And you’re dancing on the table
Looking like a good time
Raising all the eyebrows
Smooth as bottle of red wine
Good times, good times
And you’re dancing on the table
Looking like a good time
Raising all the eyebrows
Smooth as bottle of red wine
Good times, good times
Oh oh, oh, oh Oh oh, oh, oh Oh oh, oh, oh

(traduzione)

Se mi vuoi, vieni a prendermi so cosa hai in mente
Quindi sussurra piano
Le tue parole sono facili
Abbiamo un sacco di tempo
E tu interpreti quella sporca ragazza
Che tutti vogliono
E ti nascondi dentro
Fingendo di non perseguitarmi Fingendo di non volermi Quindi dì qualcosa di diverso
Dì qualcosa di vero
È qualcosa che viene da te
E tu interpreti quella sporca ragazza
Che tutti vogliono
E ti nascondi dentro
Fingendo di non perseguitarmi Fingendo di non volermi E stai ballando sul tavolo
Sembra un bel momento
Alzando tutte le sopracciglia
Liscio come una bottiglia di vino rosso
Bei tempi, bei tempi
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh E stai ballando sul tavolo
Sembra un bel momento
Alzando tutte le sopracciglia
Liscio come una bottiglia di vino rosso
Bei tempi, bei tempi
E stai ballando sul tavolo
Sembra un bel momento
Alzando tutte le sopracciglia
Liscio come una bottiglia di vino rosso
Bei tempi, bei tempi
Oh oh, oh, oh Oh oh, oh, oh Oh oh, oh, oh