Traduzione del testo della canzone Maybe I'm Wrong - Atomic Tom

Maybe I'm Wrong (originale)

Open the door
Let me back in Tell me what’s wrong
It’s not my fault again
Now you’re leaving
Cause that’s the last straw
The pain that you’re feeling
It’s not worth being strong
Say I’m empty,
Nothing left to give
Nothing left to live
Maybe I’m wrong
But I am holding on To what i thought we had
Maybe I’m Wrong
But I am holding on Because I want you back
Maybe I’m Wrong
So now you’re lonely
Pretend nothing’s wrong
Surrounded by memories
That string you along
Disguising your purpose
To get back at me And let me be honest
You’re so good to see
But still I’m empty,
And we’re all turned around
We’re all turned around
Maybe I’m wrong
But I am holding on To what I thought we had
Maybe I’m wrong
But I am holding on Because I want you back
Maybe I’m Wrong
Maybe I’m wrong…
Maybe I’m wrong
Maybe I’m wrong
But I am holding on To what I thought we had
Maybe I’m wrong
But I am holding on Because I want you back
And maybe I’m wrong
But I am holding on To what I thought we had
Maybe I’m wrong
Maybe I’m wrong…

(traduzione)

Apri la porta
Fammi rientrare Dimmi cosa c'è che non va
Non è di nuovo colpa mia
Ora te ne vai
Perché questa è l'ultima goccia
Il dolore che stai provando
Non vale la pena essere forti
Di 'che sono vuoto,
Non c'è più niente da dare
Niente da vivere
Forse sto sbagliando
Ma mi sto aggrappando a ciò che pensavo avessimo
Forse sto sbagliando
Ma sto tenendo duro perché ti rivoglio
Forse sto sbagliando
Quindi ora sei solo
Fai finta di niente
Circondato da ricordi
Quella corda che ti accompagna
Nascondere il tuo scopo
Per rispondere a me e permettermi di essere onesto
Sei così bello da vedere
Ma sono ancora vuoto,
E siamo tutti girati
Siamo tutti girati
Forse sto sbagliando
Ma mi sto aggrappando a ciò che pensavo avessimo
Forse sto sbagliando
Ma sto tenendo duro perché ti rivoglio
Forse sto sbagliando
Forse sto sbagliando…
Forse sto sbagliando
Forse sto sbagliando
Ma mi sto aggrappando a ciò che pensavo avessimo
Forse sto sbagliando
Ma sto tenendo duro perché ti rivoglio
E forse mi sbaglio
Ma mi sto aggrappando a ciò che pensavo avessimo
Forse sto sbagliando
Forse sto sbagliando…