Traduzione del testo della canzone Comeback - Atomic Tom

Comeback (originale)

Can you say goodbye to the road behind
Try to rewrite history
Like it’s all a joke, we’ll never know
Why this feels like fantasy
Everything is not okay
When you feel torn apart
They will never see inside, what we hide
Everyone owns a scar, a broken heart
Time is poison, making noise is who we are
People changing, disappearing in the dark
Nah nah nah nah nah
Can you feel the burn from the painful parts
Start to peel back history
Disappear it seams in dreams
What we never thought we’re meant to be
Everyone’s not okay
Try to break us apart
When you’re looking deep inside, no surprises
Everybody owns a scar, broken heart
Na nah nah nah nah
We’re not gonna look back
We’re not gonna break down
Face up for a comeback
Hold on till we all fade out
We’re not gonna look back
We’re not gonna slow down
Face up for a comeback
Hold on till we all fade out
Time is poison, making noise is who we are
People changing, disappearing in the dark
Na nah nah nah nah
We’re not gonna look back
We’re not gonna break down
Face up for a comeback
Hold on till we all fade out
We’re not gonna look back
We’re not gonna slow down
Face up for a comeback
Hold on till we all fade out

Comeback (traduzione)

Puoi dire addio alla strada dietro
Prova a riscrivere la cronologia
Come se fosse tutto uno scherzo, non lo sapremo mai
Perché sembra fantasia
Non va tutto bene
Quando ti senti a pezzi
Non vedranno mai all'interno ciò che nascondiamo
Ognuno possiede una cicatrice, un cuore spezzato
Il tempo è veleno, fare rumore è chi siamo
Le persone cambiano, scompaiono nell'oscurità
Nah nah nah nah nah
Riesci a sentire il bruciore dalle parti dolenti
Inizia a sfogliare la cronologia
Sparisci le cuciture nei sogni
Quello che non avremmo mai pensato di dover essere
Non stanno tutti bene
Prova a separarci
Quando guardi nel profondo, nessuna sorpresa
Ognuno possiede una cicatrice, un cuore spezzato
Na nah nah nah nah
Non ci guarderemo indietro
Non crolleremo
A faccia in su per una rimonta
Aspetta finché non svaniamo tutti
Non ci guarderemo indietro
Non rallenteremo
A faccia in su per una rimonta
Aspetta finché non svaniamo tutti
Il tempo è veleno, fare rumore è chi siamo
Le persone cambiano, scompaiono nell'oscurità
Na nah nah nah nah
Non ci guarderemo indietro
Non crolleremo
A faccia in su per una rimonta
Aspetta finché non svaniamo tutti
Non ci guarderemo indietro
Non rallenteremo
A faccia in su per una rimonta
Aspetta finché non svaniamo tutti