Traduzione del testo della canzone We Were Never Meant To Be - Atomic Tom

We Were Never Meant To Be (originale)

If you’re haunted by the picture show
And can’t sleep through the flicker
Don’t apologize for what you see
You and I both understand
That we were never meant to be
Now the mornings never last
And you can’t have them back
You’re drifting way too fast
Try and get it back on track
You and I both understand
What comes around may also leave
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
Be alone forever on your throne it can never
Give into what you were once before
But you and I both understand
What comes around may also leave
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end (Oh no)
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
(We were never meant to be)
Too young to understand the chance
Too late to wake up, every dream gone past
Do you know it kills me every time you breathe
And we were never meant to be
I thought these memories were the best that we had (Oh)
Until the moment where you never came back
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be

(traduzione)

Se sei ossessionato dallo spettacolo fotografico
E non riesco a dormire attraverso lo sfarfallio
Non scusarti per quello che vedi
Tu e io comprendiamo entrambi
Che non avremmo mai dovuto essere
Ora le mattine non durano mai
E non puoi riaverli indietro
Stai andando troppo veloce
Prova a riportarlo in carreggiata
Tu e io comprendiamo entrambi
Ciò che accade può anche andarsene
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Oh no, non voglio che tutto ciò finisca
Non iniziare, potremmo ricominciare tutto da capo
So che non siamo mai stati destinati a esserlo
Stare da solo per sempre sul tuo trono non potrà mai
Arrenditi a ciò che eri una volta
Ma tu e io comprendiamo entrambi
Ciò che accade può anche andarsene
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Oh no, non voglio finire (Oh no)
Non iniziare, potremmo ricominciare tutto da capo
So che non siamo mai stati destinati a esserlo
(Non siamo mai stati destinati ad essere)
Troppo giovane per capire l'opportunità
Troppo tardi per svegliarsi, ogni sogno è passato
Lo sai che mi uccide ogni volta che respiri
E non siamo mai stati destinati a esserlo
Pensavo che questi ricordi fossero i migliori che avessimo (Oh)
Fino al momento in cui non sei più tornato
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Oh no, non voglio che tutto ciò finisca
Non iniziare, potremmo ricominciare tutto da capo
So che non siamo mai stati destinati a esserlo
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Non siamo mai stati destinati a esserlo