Traduzione del testo della canzone Red Light Warning Sign - Atomic Tom

Red Light Warning Sign (originale)

Masquerade, she tastes like chardonnay
Now the party’s over, she says, «Boy come over»
Misbehave and don’t stop teasing me
Now you’re analyzing, I’ll be fantasizing
Sweet stranger, the danger
I should have known
She’s po-po-poison, I said
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
And now, would someone tell me how
We started out with hello to lipstick on the pillow
Cigarettes to smoke away regrets
My memory is fuzzy, she wasn’t really, was she?
She’s fiction addiction
I should have known
She’s po-po-poison, I said
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
Anytime, every time
She gets me out of line
Warning sign, gotta go
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign

Red Light Warning Sign (traduzione)

Masquerade, sa di chardonnay
Ora che la festa è finita, dice, «Ragazzo, vieni qui»
Comportati male e non smettere di prendermi in giro
Ora stai analizzando, io starò fantastico
Dolce straniero, il pericolo
Avrei dovuto saperlo
È po-po-veleno, ho detto
No, whoa, whoa
È un segnale di avvertimento con luci rosse, rosse e rosse
No, whoa, whoa
È un segnale di avvertimento con luci rosse, rosse e rosse
E ora, qualcuno potrebbe dirmi come
Abbiamo iniziato con ciao al rossetto sul cuscino
Sigarette per fumare i rimpianti
La mia memoria è confusa, non lo era davvero, vero?
È una dipendenza dalla finzione
Avrei dovuto saperlo
È po-po-veleno, ho detto
No, whoa, whoa
È un segnale di avvertimento con luci rosse, rosse e rosse
No, whoa, whoa
È un segnale di avvertimento con luci rosse, rosse e rosse
In qualsiasi momento, ogni volta
Mi mette fuori gioco
Segnale di pericolo, devo andare
No, whoa, whoa
È un segnale di avvertimento con luci rosse, rosse e rosse
No, whoa, whoa
È un segnale di avvertimento con luci rosse, rosse e rosse
No, whoa, whoa
È un segnale di avvertimento con luci rosse, rosse e rosse