Traduzione del testo della canzone NOLA - August Alsina

NOLA (originale)

West bank, down town, up town
Back in town, king of the city
New Orleans we in this bitch, you heard me man
You don’t know about where I’m from
N O, in the air, gun smoke
Down town where my people
Know some niggas that kill for
Since night hard on the boulevard
Bodyguards need bodyguards
In my city, it’s too hard
Everyday around here ain’t Mardi Gras
When you got your visa, you might get your chain snatched
Just might get you kidnapped
Don’t act tough, don’t get clapped
That don’t mean applaud, that mean life gonna be on hard
When them choppers start to spitting
Best believe they won’t be missing
Out here niggas hustle, out here niggas grind
Out here niggas muscle, just so they can shine
I ain’t gonna lie dude, in this here Bayou
For that bank roll, niggas gonna trap you.

NOLA (traduzione)

Cisgiordania, centro, alto città
Di ritorno in città, re della città
New Orleans siamo in questa puttana, mi hai sentito amico
Non sai da dove vengo
NO, nell'aria, fumo di pistola
In città dove la mia gente
Conosci alcuni negri per cui uccidono
Da notte dura sul viale
Le guardie del corpo hanno bisogno di guardie del corpo
Nella mia città, è troppo difficile
Tutti i giorni da queste parti non c'è Martedì Grasso
Quando avrai il visto, potresti farti strappare la catena
Potrebbe farti rapire
Non fare il duro, non farti battere le mani
Ciò non significa applaudire, significa che la vita sarà dura
Quando gli elicotteri iniziano a sputare
Meglio credere che non mancheranno
Qui fuori i negri si agitano, qui i negri macinano
Qui fuori i muscoli dei negri, solo così possono brillare
Non mentirò amico, in questo qui Bayou
Per quel bankroll, i negri ti intrappoleranno.